“欲说泪先滂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲说泪先滂”出自哪首诗?
答案: “欲说泪先滂”出自: 宋代 陈着的 《挽董帅干二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shuō lèi xiān pāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“欲说泪先滂”的上一句是什么?
答案:
“欲说泪先滂”的上一句是: 向来相与处 , 诗句拼音为:xiàng lái xiāng yǔ chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“欲说泪先滂”的下一句是什么?
答案: “欲说泪先滂”的下一句是: 笑席平交等 , 诗句拼音为: xiào xí píng jiāo děng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“欲说泪先滂”全诗
挽董帅干二首 其二 (wǎn dǒng shuài gān èr shǒu qí èr)
向来相与处,欲说泪先滂。
笑席平交等,名鞭夙许长。
宦游成离索,归见及康强。
如今果何日,忍听歌些章。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
“欲说泪先滂”繁体原文
挽董帥幹二首 其二
向來相與處,欲說淚先滂。
笑席平交等,名鞭夙許長。
宦遊成離索,歸見及康强。
如今果何日,忍聽歌些章。
“欲说泪先滂”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来相与处,欲说泪先滂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑席平交等,名鞭夙许长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦游成离索,归见及康强。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
如今果何日,忍听歌些章。
“欲说泪先滂”全诗注音
向来相与处,欲说泪先滂。
笑席平交等,名鞭夙许长。
宦游成离索,归见及康强。
如今果何日,忍听歌些章。
“欲说泪先滂”全诗翻译
译文:
向来在一起生活,想要说话却先流下了眼泪。
欢笑和平常一样,但内心涌动着激情。
曾经的仕途已成追忆,归来时见到繁荣和坚强。
如今究竟是哪一天,能够忍受听一些歌曲和文章。
这首诗描绘了一个人在不同阶段的人生经历,表达了对往事的怀念、对未来的期待以及内心情感的起伏。
“欲说泪先滂”相关诗句:
- 欲说泪先滂 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其二 》
- 欲说使君先下泪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 一说泪滂沱 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 见此泪欲滂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 我欲言兮泪滂沱 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 今我怀人泪欲滂 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其一 》
- 万里相逢泪滂滂 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其四 》
- 老有泪兮滂滂 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 吾泪徒滂滂 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 湿衣泪滂滂 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 四海泪滂滂 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 有泪滂滂 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 欲说未说心先怕 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 说着红湖先泪堕 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 欲说涕泪涟 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 欲吟先落泪 出自 [唐] 许棠 ·《客行 》
- 欲语泪先潸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有感 》
- 欲语泪先潸 出自 [宋] 杨万里 ·《文远叔挽词 》
- 欲语泪先垂 出自 [唐] 李冶 ·《湖上卧病喜陆鸿渐至 》
- 欲别朱门泪先尽 出自 [唐] 徐凝 ·《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎 》