“欲语泪先潸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲语泪先潸”出自哪首诗？
答案： “欲语泪先潸”出自： 宋代 释绍嵩的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yǔ lèi xiān shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲语泪先潸”的上一句是什么？
答案：
“欲语泪先潸”的上一句是： 平生怀古意 , 诗句拼音为： píng shēng huái gǔ yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲语泪先潸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲语泪先潸”已经是最后一句了。
“欲语泪先潸”全诗
有感 (yǒu gǎn)
志业不得力，寂寥常掩关。
交疎贫病里，老疾去留间。
涉世心犹壮，经秋鬓自斑。
平生怀古意，欲语泪先潸。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“欲语泪先潸”繁体原文
有感
志業不得力，寂寥常掩關。
交疎貧病裏，老疾去留間。
涉世心猶壯，經秋鬢自斑。
平生懷古意，欲語淚先潸。
“欲语泪先潸”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
志业不得力，寂寥常掩关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交疎贫病里，老疾去留间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涉世心犹壮，经秋鬓自斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生怀古意，欲语泪先潸。
“欲语泪先潸”全诗注音
志业不得力，寂寥常掩关。
交疎贫病里，老疾去留间。
涉世心犹壮，经秋鬓自斑。
平生怀古意，欲语泪先潸。
“欲语泪先潸”全诗翻译
译文：
志向未能实现，孤寂常常笼罩着心扉。
交往稀少，贫困和疾病在身，老去的病痛不停交替。
经历过人世沧桑，心志仍旧坚毅，但已有秋天般的白发。
一生怀抱着对古代的情感，欲言又不禁泪水涟涟。
总结：
诗人表达了自己志向未遂，孤寂困顿的遭遇，生活贫瘠而身患疾病，老年时光迅速流逝。尽管经历了世事的磨砺，内心依然充满坚毅，但已有岁月的痕迹。诗人平生怀抱着对古代的情感和思考，欲言之际却不禁泪流满面。
“欲语泪先潸”相关诗句：
- 欲语泪先潸 出自 [宋] 杨万里 ·《文远叔挽词 》
- 欲语泪先潸 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有感 》
- 欲语潸然泪便垂 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 欲语泪先垂 出自 [唐] 李冶 ·《湖上卧病喜陆鸿渐至 》
- 欲语先愁泪如雨 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 回头不语泪潸然 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 先将老泪爲君潸 出自 [宋] 释元肇 ·《陆教授致政 》
- 楚臣遗泪尚潸潸 出自 [宋] 华岳 ·《重午 》
- 萱亲不见泪潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 一襟清泪湿潸潸 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 别泪潸潸渍客衣 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 语去涕欲潸 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 相顾泪潸潸 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 哀泪已潸潸 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 清泪更潸潸 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其二 》
- 欲语泪沾巾 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 欲语泪复滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《古离别二首 其二 》
- 欲语泪丸澜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠前京东王制属 》
- 欲吟先落泪 出自 [唐] 许棠 ·《客行 》
- 欲说泪先滂 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其二 》