“麒麟来瑞世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麒麟来瑞世”出自哪首诗？
答案： “麒麟来瑞世”出自： 宋代 廖行之的 《挽龚宣教世基 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí lín lái ruì shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“麒麟来瑞世”的上一句是什么？
答案：
“麒麟来瑞世”的上一句是： 唯公独最优 , 诗句拼音为： wéi gōng dú zuì yōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“麒麟来瑞世”的下一句是什么？
答案： “麒麟来瑞世”的下一句是： 鹏鹗快横秋 , 诗句拼音为： péng è kuài héng qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“麒麟来瑞世”全诗
挽龚宣教世基 其一 (wǎn gōng xuān jiào shì jī qí yī)
文物湘中盛，唯公独最优。
麒麟来瑞世，鹏鹗快横秋。
桂籍名方着，灯窗志少酬。
居乡多令望，治国藴嘉猷。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“麒麟来瑞世”繁体原文
挽龔宣教世基 其一
文物湘中盛，唯公獨最優。
麒麟來瑞世，鵬鶚快橫秋。
桂籍名方著，燈窗志少酬。
居鄉多令望，治國藴嘉猷。
“麒麟来瑞世”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
文物湘中盛，唯公独最优。
平平平仄仄，平仄仄平平。
麒麟来瑞世，鹏鹗快横秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂籍名方着，灯窗志少酬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居乡多令望，治国藴嘉猷。
“麒麟来瑞世”全诗注音
文物湘中盛，唯公独最优。
麒麟来瑞世，鹏鹗快横秋。
桂籍名方着，灯窗志少酬。
居乡多令望，治国藴嘉猷。
“麒麟来瑞世”全诗翻译
译文：
文物在湘中地区非常繁盛，但惟独你公之所作最为出色。
麒麟来到预示着吉祥的时代，鹏鹗在秋天威猛地飞翔。
以桂籍得名的方才才华出众，然而为文而志向少有回报。
在家乡倍受期望，治理国家富有智慧和美好的谋略。
总结：
诗人赞颂了湘中地区文化繁荣，但认为在众多文人中，以你公的作品最为出色。麒麟的出现预示着吉祥，而鹏鹗在秋天飞翔象征着壮丽景象。桂籍得名的方才才华出众，但却未得到应有的回报。尽管在家乡备受期望，但治理国家仍需富有智慧和美好谋略。整首诗抒发了对人才的赞美和对社会现实的反思。
“麒麟来瑞世”相关诗句：
- 麒麟来瑞世 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 斯人瑞世真麒麟 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 天上麒麟来下瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 瑞锦送麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 僧国瑞麒麟 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 麒麟回瑞趾 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 麒麟瑞圣时 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 玉麒麟表中兴瑞 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 锦章轻叠瑞麒麟 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 麒麟复见公朝瑞 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 天上麒麟瑞此时 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 狂吟崩倒瑞麒麟 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 当年此地瑞麒麟 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 祥瑞不在凤凰麒麟 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一七 》
- 世绝麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 麒麟感世出 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其一 》
- 看看又是麒麟瑞 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》