“麒麟复见公朝瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麒麟复见公朝瑞”出自哪首诗?
答案: “麒麟复见公朝瑞”出自: 宋代 度正的 《上赵茶马 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lín fù jiàn gōng cháo ruì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“麒麟复见公朝瑞”的上一句是什么?
答案:
“麒麟复见公朝瑞”的上一句是: 党魁特起赞经闱 , 诗句拼音为: dǎng kuí tè qǐ zàn jīng wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“麒麟复见公朝瑞”的下一句是什么?
答案: “麒麟复见公朝瑞”的下一句是: 虎兕何忧我道非 , 诗句拼音为: hǔ sì hé yōu wǒ dào fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“麒麟复见公朝瑞”全诗
上赵茶马 其二 (shàng zhào chá mǎ qí èr)
圣门绝学叹中微,天佑斯文再发挥。
宗衮爰升陪国论,党魁特起赞经闱。
麒麟复见公朝瑞,虎兕何忧我道非。
千载明良相庆会,更歌既醉醉无归。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“麒麟复见公朝瑞”繁体原文
上趙茶馬 其二
聖門絕學歎中微,天祐斯文再發揮。
宗衮爰升陪國論,黨魁特起贊經闈。
麒麟復見公朝瑞,虎兕何憂我道非。
千載明良相慶會,更歌既醉醉無歸。
“麒麟复见公朝瑞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣门绝学叹中微,天佑斯文再发挥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宗衮爰升陪国论,党魁特起赞经闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麒麟复见公朝瑞,虎兕何忧我道非。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千载明良相庆会,更歌既醉醉无归。
“麒麟复见公朝瑞”全诗注音
圣门绝学叹中微,天佑斯文再发挥。
宗衮爰升陪国论,党魁特起赞经闱。
麒麟复见公朝瑞,虎兕何忧我道非。
千载明良相庆会,更歌既醉醉无归。
“麒麟复见公朝瑞”全诗翻译
译文:
圣门绝学叹叹息微微,天佑斯文再次发挥。
宗衮于是升任陪国论,党魁特地崛起称赞经闱。
麒麟再次显现在公朝的瑞兆,虎兕何必担忧我道不对。
千载明良相庆祝会聚,更歌唱颂既醉不愿归去。
总结:
这首古文诗歌歌颂了圣门绝学的卓越和天佑斯文的再度发扬,宗衮受封陪国之位,成为党魁,得到经闱的称赞。麒麟再次显现公朝瑞兆,不必担忧自己的道路不对。千载明良相相聚庆祝,畅饮歌唱,沉醉而不愿归去。
“麒麟复见公朝瑞”相关诗句:
- 麒麟复见公朝瑞 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 麒麟公子朝天客 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 麒麟公子朝天客 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 地上复见天麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 僧国瑞麒麟 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 麒麟瑞圣时 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 瑞锦送麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 麒麟回瑞趾 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 麒麟来瑞世 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 斯人瑞世真麒麟 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 玉麒麟表中兴瑞 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 天上麒麟来下瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 狂吟崩倒瑞麒麟 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 天上麒麟瑞此时 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 锦章轻叠瑞麒麟 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 当年此地瑞麒麟 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 祥瑞不在凤凰麒麟 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 麒麟空复情 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 谁复羡麒麟 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》