“锦章轻叠瑞麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦章轻叠瑞麒麟”出自哪首诗?
答案: “锦章轻叠瑞麒麟”出自: 宋代 强至的 《韩魏公生日三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn zhāng qīng dié ruì qí lín ,诗句平仄: 。
问题2:“锦章轻叠瑞麒麟”的上一句是什么?
答案:
“锦章轻叠瑞麒麟”的上一句是: 玉勒双牵名騕褭 , 诗句拼音为:yù lè shuāng qiān míng yǎo niǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“锦章轻叠瑞麒麟”的下一句是什么?
答案: “锦章轻叠瑞麒麟”的下一句是: 三朝丞相迎恩赐 , 诗句拼音为: sān cháo chéng xiàng yíng ēn cì ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“锦章轻叠瑞麒麟”全诗
韩魏公生日三首 其三 (hán wèi gōng shēng rì sān shǒu qí sān)
玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟。
三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。
将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。
太平致去今无迹,造化裨来昔有神。
社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。
乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。
封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。
行追前训还英衮,再领群生入大钧。
聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。
却应从此天文里,遂指台星作老人。
仄仄平○平?仄,仄平○仄仄平平。
○平平○○平仄,仄仄平○仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦章轻叠瑞麒麟”繁体原文
韓魏公生日三首 其三
玉勒雙牽名騕褭,錦章輕疊瑞麒麟。
三朝丞相迎恩賜,萬歲君王寵誕辰。
將命綵衣宣漢禮,拜嘉香案望堯仁。
太平致去今無迹,造化裨來昔有神。
社稷一言嘗定策,色辭九鼎但垂紳。
乾坤不負謀謨力,日月難磨富貴身。
封國連紆六金印,鄉邦阻駕兩朱輪。
行追前訓還英衮,再領群生入大鈞。
聊借壽樽傾北海,久叨賓館祝平津。
却應從此天文裏,遂指台星作老人。
“锦章轻叠瑞麒麟”韵律对照
仄仄平○平?仄,仄平○仄仄平平。
玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟。
○平平○○平仄,仄仄平○仄仄平。
三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平致去今无迹,造化裨来昔有神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行追前训还英衮,再领群生入大钧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却应从此天文里,遂指台星作老人。
“锦章轻叠瑞麒麟”全诗注音
玉勒双牵名騕褭,锦章轻叠瑞麒麟。
三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。
将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。
太平致去今无迹,造化裨来昔有神。
社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。
乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。
封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。
行追前训还英衮,再领群生入大钧。
聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。
却应从此天文里,遂指台星作老人。
“锦章轻叠瑞麒麟”全诗翻译
译文:
玉勒双牵,指两匹骏马奔驰疾行,名为騕褭,细腻华美,锦章轻叠,绣着锦绣图案,好似瑞麒麟。
三朝丞相迎来恩赐,万岁君王宠受诞辰庆贺。将得到赏赐的彩衣,按照汉礼的规定行仪式,拜谢朝廷,望着尧舜般仁厚的君王。
太平时期所带来的安定,今天已经无从寻觅它的痕迹,而造化的力量在古时却有神奇的表现。
社稷国家的大事由一言之蔽,而色衰言变的九鼎只是作为象征垂在绅士家中。
乾坤不辜负谋谟的力量,日月难以磨灭一位富贵之人的身份。
封国将会连续得到六枚金印,乡邦将会受阻于两辆朱红色的车轮。
行追前朝的古训再次穿上英衮,再度接受民众的拥戴。
聊以借寿樽喝光北海之水,久已蒙叨招待的宾馆祝福平津地区。
却应该从这时起,就在天文学里找寻,预示着会出现一个年迈的贤人,其形象将在台星之间展现。
总结:
此文以叙述君王的封赏和生日庆贺为主要内容,讨论了太平时期的神奇和社稷国家的重要大事。诗中多用古典的比喻和象征手法,形容君王的尊贵地位和众人的忠诚向往。文章以古典华美的文辞展现了诗人对君王的景仰之情。
“锦章轻叠瑞麒麟”总结赏析
《韩魏公生日三首 其三》是强至创作的一首古诗,充满了对皇帝的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是庆贺韩魏公的生日,表达了对君王的崇敬和祝福。诗人以华丽的辞藻和生动的描写,将庆典场面生动地呈现在读者面前。在诗中,诗人描述了韩魏公骑着名马、穿着锦绣华服,与君王举行盛大的庆典。这一场景充满了奢华和庄严,体现了君王的威仪和权威。
诗人还提到了韩魏公受到三朝丞相的赞赏和恩赐,以及君王对他的宠爱。这显示了韩魏公在朝廷中的高地位和功绩。
在诗的后半部分,诗人谈到了君王的德政和治理,以及社稷(国家)的安宁。他表达了对君王的赞扬,认为君王的才智和谋略不负众望,使国家太平,人民富贵。
诗人还提到了韩魏公被封为国君,领导着乡邦,这显示了他的高贵地位和影响力。
最后,诗人借用了寿宴的场景,祝愿韩魏公长寿,将来能成为天文学家,指导天文事务,成为伟大的老人。
整首诗通过华丽的描写和深刻的赞美,表达了对君王和韩魏公的崇敬之情,展现了当时朝廷庆贺生日的盛况,以及对国家太平和繁荣的美好祝愿。
“锦章轻叠瑞麒麟”相关诗句:
- 锦章轻叠瑞麒麟 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 瑞锦送麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 僧国瑞麒麟 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 麒麟瑞圣时 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 麒麟来瑞世 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚宣教世基 其一 》
- 麒麟回瑞趾 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 玉麒麟表中兴瑞 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 天上麒麟来下瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 天上麒麟瑞此时 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 狂吟崩倒瑞麒麟 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 斯人瑞世真麒麟 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 麒麟复见公朝瑞 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 当年此地瑞麒麟 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 祥瑞不在凤凰麒麟 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 裘锦麒麟狞 出自 [唐] 张祜 ·《赠淮南将 》
- 左佩麒麟章 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 麒麟锦带佩吴钩 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 锦囊斜拂双麒麟 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 衣章不称麒麟楦 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》