“孤客危坐心自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤客危坐心自愁”出自哪首诗?
答案: “孤客危坐心自愁”出自: 唐代 徐彦伯的 《淮亭吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū kè wēi zuò xīn zì chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“孤客危坐心自愁”的上一句是什么?
答案:
“孤客危坐心自愁”的上一句是: 崩湍委咽日夜流 , 诗句拼音为: bēng tuān wěi yàn rì yè liú
,诗句平仄: 。
问题3:“孤客危坐心自愁”的下一句是什么?
答案: “孤客危坐心自愁”的下一句是: 矧鹤唳兮风晓 , 诗句拼音为: shěn hè lì xī fēng xiǎo ,诗句平仄:。
“孤客危坐心自愁”全诗
淮亭吟 (huái tíng yín)
贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮{临/手}中洲。
崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。
矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋。
熠耀飞兮蟋蟀吟,倚清瑟兮横凉琴。
撷瑶芳兮吊楚水,弄琪树兮歌越岑。
山碕礒兮隈曲,水涓涟兮洞汩。
金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿苹歇。
绿苹歇兮凋朱颜,美人寂历兮何时闲。
君不见可怜桐柏上,丰茸桂树花满山。
平仄○平平平平,平平仄平仄○平。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
?仄仄平平仄,仄平平平平平。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平?平平仄,仄平平平仄仄。
平平平仄平仄○仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄平平平平,仄平仄仄平平平平。
平仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄平。
“孤客危坐心自愁”繁体原文
淮亭吟
貞寂慮兮淮山幽,憐芳若兮{臨/手}中洲。
崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。
矧鶴唳兮風曉,復猿鳴兮霜秋。
熠耀飛兮蟋蟀吟,倚清瑟兮橫涼琴。
擷瑤芳兮弔楚水,弄琪樹兮歌越岑。
山碕礒兮隈曲,水涓漣兮洞汩。
金光延起兮驟興沒,青苔竟兮綠蘋歇。
綠蘋歇兮凋朱顏,美人寂歷兮何時閑。
君不見可憐桐柏上,丰茸桂樹花滿山。
“孤客危坐心自愁”韵律对照
平仄○平平平平,平平仄平仄○平。
贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮{临/手}中洲。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。
?仄仄平平仄,仄平平平平平。
矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平○平平。
熠耀飞兮蟋蟀吟,倚清瑟兮横凉琴。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
撷瑶芳兮吊楚水,弄琪树兮歌越岑。
平平?平平仄,仄平平平仄仄。
山碕礒兮隈曲,水涓涟兮洞汩。
平平平仄平仄○仄,平平仄平仄平仄。
金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿苹歇。
仄平仄平平平平,仄平仄仄平平平平。
绿苹歇兮凋朱颜,美人寂历兮何时闲。
平仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄平。
君不见可怜桐柏上,丰茸桂树花满山。
“孤客危坐心自愁”全诗注音
贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮{临/手}中洲。
崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。
矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋。
熠耀飞兮蟋蟀吟,倚清瑟兮横凉琴。
撷瑶芳兮吊楚水,弄琪树兮歌越岑。
山碕礒兮隈曲,水涓涟兮洞汩。
金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿苹歇。
绿苹歇兮凋朱颜,美人寂历兮何时闲。
君不见可怜桐柏上,丰茸桂树花满山。
“孤客危坐心自愁”全诗翻译
译文:
贞静担忧的心思在淮山幽处,怜惜芳香就像手中的洲岛。
湍急的河水日夜奔流,孤独的客人危坐,心中自愁。
何况鹤鸣之声在清晨响起,猿猴的叫声在霜秋中回荡。
星星点点的萤火虫在飞舞,蟋蟀在黄昏吟唱,依靠着凉爽的琴声。
采摘着瑶芳吊思楚水,摆弄着琪树歌唱越山的山麓。
山石嶙峋,曲折蜿蜒,水涓涟漪,洞穴深幽。
金色的光芒升起,又突然消失,青苔终将绿苹盖没。
绿苹果凋谢,朱颜的美人寂寞度日,何时得到闲暇。
君不见那可怜的桐树和柏树上,丰茸的桂花满山遍野。
“孤客危坐心自愁”相关诗句:
- 孤客危坐心自愁 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 危坐客愁深 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 漫向孤危惊客心 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 孤危不立自孤危 出自 [宋] 释绍昙 ·《古岩 》
- 孤危不立自孤危 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 孤愁心自知 出自 [宋] 陆游 ·《上元前一日 》
- 客况寂寥心自愁 出自 [宋] 李运使 ·《鬰林州 》
- 坐客见花心自醒 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 危坐倚孤石 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 孤灯照危坐 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 危坐独凝愁 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》
- 却愁危坐久 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 危坐但愁悲 出自 [宋] 陆游 ·《次韵杨嘉父先辈赠行 》
- 孤坐危亭夕照中 出自 [宋] 韦骧 ·《江墩铺 》
- 夜窗危坐对孤檠 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 坐断孤危未肯休 出自 [宋] 释梵琮 ·《耐重 》
- 危亭孤坐与谁同 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 小窗危坐正凝愁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 危滩楚客愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 北客坐危樯 出自 [宋] 文天祥 ·《湖口 》