首页 > 全唐诗 > 秋夜独坐

qiū yè dú zuò
 秋夜独坐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 袁朗 (yuán lǎng) 。

危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。

平平仄仄平，平○仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。

wēi xián duàn kè xīn ， xū tán luò jīng qín 。
xīn qiū bǎi lǜ jìng ， dú yè jiǔ chóu shēn 。
kū péng wéi zhú chuī ， zhuì yè bù guī lín 。
rú hé bēi cǐ qū ， zuò zuò bái tóu yín 。

秋夜獨坐

—— 袁朗

危弦斷客心，虛彈落驚禽。
新秋百慮淨，獨夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，墜葉不歸林。
如何悲此曲，坐作白頭吟。

平平仄仄平，平○仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。

wēi xián duàn kè xīn ， xū tán luò jīng qín 。
xīn qiū bǎi lǜ jìng ， dú yè jiǔ chóu shēn 。
kū péng wéi zhú chuī ， zhuì yè bù guī lín 。
rú hé bēi cǐ qū ， zuò zuò bái tóu yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
危弦断客心，虚弹落惊禽。
在危险中，琴弦断裂了我的心，弹奏的音符只能落在惊飞的禽鸟身上。

新秋百虑净，独夜九愁深。
进入初秋，百种忧虑都已消散，但在孤独的夜晚，九重忧愁依然深深地困扰着我。

枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
枯萎的蒲苇只能随风飘荡，凋零的落叶却无法回归原本的森林。

如何悲此曲，坐作白头吟。
我如何能够抑制住对这曲调的悲伤之情，只能坐在一旁，以白发颂咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秋夜独坐》的诗：

本文作者袁朗介绍：🔈

袁朗，雍州长安人，勤学，好属文，在陈释褐秘书郎，甚爲江总所重。尝制千字诗，当时以爲盛作。後主召入禁中，使爲《月赋》，染翰立成，迁太子洗马。仕隋，爲仪曹郎。入唐，授齐王文学，转给事中。贞观初卒，太宗称其谨厚，悼惜之。集十四卷，今存诗四首。 查看更多>>

袁朗的诗：

相关诗词：