“愧我偷闲饱太仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧我偷闲饱太仓”出自哪首诗?
答案: “愧我偷闲饱太仓”出自: 宋代 黄庭坚的 《再次韵和吉老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ tōu xián bǎo tài cāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愧我偷闲饱太仓”的上一句是什么?
答案:
“愧我偷闲饱太仓”的上一句是: 相勤冻坐真成恶 , 诗句拼音为: xiāng qín dòng zuò zhēn chéng è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愧我偷闲饱太仓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愧我偷闲饱太仓”已经是最后一句了。
“愧我偷闲饱太仓”全诗
再次韵和吉老 (zài cì yùn hé jí lǎo)
今日仆姑晴自语,愁阴前日雪铺牀。
三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮。
民欲与翁归作腊,公方无事可开场。
相勤冻坐真成恶,愧我偷闲饱太仓。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愧我偷闲饱太仓”繁体原文
再次韵和吉老
今日僕姑晴自語,愁陰前日雪鋪牀。
三冬一雨禾頭濕,百斛幾痕牛領瘡。
民欲與翁歸作臘,公方無事可開場。
相勤凍坐真成惡,愧我偷閒飽太倉。
“愧我偷闲饱太仓”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日仆姑晴自语,愁阴前日雪铺牀。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
民欲与翁归作腊,公方无事可开场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相勤冻坐真成恶,愧我偷闲饱太仓。
“愧我偷闲饱太仓”全诗注音
今日仆姑晴自语,愁阴前日雪铺牀。
三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮。
民欲与翁归作腊,公方无事可开场。
相勤冻坐真成恶,愧我偷闲饱太仓。
“愧我偷闲饱太仓”全诗翻译
译文:
今天,我这个仆人姑娘心情晴朗,自言自语。忧愁的阴影前日被雪覆盖了床。三个冬天一场雨,让禾苗头上湿润,百斛谷物也不知有多少牛因领子擦伤而生疮。
百姓们都希望与老翁一起回家过年,可是老爷们儿却无所事事,找不到合适的开场白。
相依相偎地冻坐着真是件烦心的事,让我感到惭愧,因为我偷闲享受了太仓的丰盈美食。
“愧我偷闲饱太仓”相关诗句:
- 愧我偷闲饱太仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵和吉老 》
- 饱食太仓心自愧 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 坐饱太仓犹自愧 出自 [宋] 司马光 ·《和张伯常贺迁资政 》
- 我慙寸禄偷太仓 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 我生徒饱太仓粟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 愧我粗官耗太仓 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其四 》
- 雀鼠偷太仓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 坐偷太仓粟 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 方将雀鼠偷太仓 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 何异雀鼠偷太仓 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 饱食惭太仓 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵示贾阁老 》
- 支离饱太仓 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 支离饱太仓 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 一饱徒饕太仓粟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 太仓红已饱千村 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 终年端坐饱太仓 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 日饱太仓半升米 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 愧窃太仓米盈碗 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 饱饭愧闲行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》