“愧我粗官耗太仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧我粗官耗太仓”出自哪首诗?
答案: “愧我粗官耗太仓”出自: 宋代 韩淲的 《芒种 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ cū guān hào tài cāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愧我粗官耗太仓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愧我粗官耗太仓”已经是第一句了。
问题3:“愧我粗官耗太仓”的下一句是什么?
答案: “愧我粗官耗太仓”的下一句是: 及瓜而代合耕桑 , 诗句拼音为: jí guā ér dài hé gēng sāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“愧我粗官耗太仓”全诗
芒种 其四 (máng zhòng qí sì)
愧我粗官耗太仓,及瓜而代合耕桑。
蚕筐阁了修秧马,老稚时时亦酒浆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愧我粗官耗太仓”繁体原文
芒種 其四
愧我粗官耗太倉,及瓜而代合耕桑。
蠶筐閣了修秧馬,老稚時時亦酒漿。
“愧我粗官耗太仓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
愧我粗官耗太仓,及瓜而代合耕桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚕筐阁了修秧马,老稚时时亦酒浆。
“愧我粗官耗太仓”全诗注音
愧我粗官耗太仓,及瓜而代合耕桑。
蚕筐阁了修秧马,老稚时时亦酒浆。
“愧我粗官耗太仓”全诗翻译
译文:
愧我身居粗官,耗费了太仓之物,而不思瓜菜作为代替,去从事合理的农耕桑田。
即使蚕筐已经阁起来修补,扶秧马也已经老去,但老者和年轻人时常仍然饮酒享用醇香的浆酒。
总结:
诗人自嘲担任粗官职务,对太仓资源的浪费感到惭愧,却没有采取更好的替代措施,以提高农耕生产。诗中也描述了修补蚕筐、扶秧马等农事的细节,描绘了老者和年轻人依然喜爱饮酒的场景。整体反映了当时农村生活的片段和思考。
“愧我粗官耗太仓”相关诗句:
- 愧我粗官耗太仓 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其四 》
- 愧我偷闲饱太仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵和吉老 》
- 久耗太仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 频年耗太仓 出自 [宋] 朱翌 ·《初直省宿 》
- 日耗太仓积 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 真成耗太仓 出自 [宋] 喻良能 ·《入局言怀 》
- 圭勺耗官仓 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 莫耗官仓粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其二 》
- 官仓容雀耗 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 黄鼠长爲太仓耗 出自 [宋] 贺铸 ·《书国志陈登事後 》
- 岂不胜汝耗太仓 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其三 》
- 但耗太仓如雀鼠 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 一生空耗太仓红 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 滥吹窃尔耗官仓 出自 [宋] 苏籀 ·《核实一首 》
- 我官雀鼠盗太仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 终愧食官仓 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 饱食太仓心自愧 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 愧窃太仓米盈碗 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 坐饱太仓犹自愧 出自 [宋] 司马光 ·《和张伯常贺迁资政 》
- 只今握节愧粗官 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》