“坐偷太仓粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐偷太仓粟”出自哪首诗?
答案: “坐偷太仓粟”出自: 宋代 张耒的 《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò tōu tài cāng sù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“坐偷太仓粟”的上一句是什么?
答案:
“坐偷太仓粟”的上一句是: 淮阳四年客 , 诗句拼音为: huái yáng sì nián kè
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“坐偷太仓粟”的下一句是什么?
答案: “坐偷太仓粟”的下一句是: 稳睡而饱食 , 诗句拼音为: wěn shuì ér bǎo shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“坐偷太仓粟”全诗
四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 (sì yuè wàng rì zì xiào tì fāng qiān guān gài sūn shì dì)
青芜满古城,白日照大泽。
街荒鸡犬闹,市远喧閧寂。
中有腾腾者,淮阳四年客。
坐偷太仓粟,稳睡而饱食。
平生愿陈力,衰老困逼迫。
何曾一可意,但有百无益。
偷安浅夫志,苟且志士惜。
穷通有天理,誓不安苟得。
朱阳方肇序,春去无辙迹。
怅此复几时,抚事三叹息。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
“坐偷太仓粟”繁体原文
四月望日自孝悌坊遷冠蓋孫氏第
青蕪滿古城,白日照大澤。
街荒雞犬鬧,市遠喧閧寂。
中有騰騰者,淮陽四年客。
坐偷太倉粟,穩睡而飽食。
平生願陳力,衰老困逼迫。
何曾一可意,但有百無益。
偷安淺夫志,苟且志士惜。
窮通有天理,誓不安苟得。
朱陽方肇序,春去無轍迹。
悵此復幾時,撫事三歎息。
“坐偷太仓粟”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
青芜满古城,白日照大泽。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
街荒鸡犬闹,市远喧閧寂。
○仄平平仄,平平仄平仄。
中有腾腾者,淮阳四年客。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
坐偷太仓粟,稳睡而饱食。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生愿陈力,衰老困逼迫。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
何曾一可意,但有百无益。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
偷安浅夫志,苟且志士惜。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
穷通有天理,誓不安苟得。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
朱阳方肇序,春去无辙迹。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
怅此复几时,抚事三叹息。
“坐偷太仓粟”全诗注音
青芜满古城,白日照大泽。
街荒鸡犬闹,市远喧閧寂。
中有腾腾者,淮阳四年客。
坐偷太仓粟,稳睡而饱食。
平生愿陈力,衰老困逼迫。
何曾一可意,但有百无益。
偷安浅夫志,苟且志士惜。
穷通有天理,誓不安苟得。
朱阳方肇序,春去无辙迹。
怅此复几时,抚事三叹息。
“坐偷太仓粟”全诗翻译
译文:
青芜草长满了古城,白天的阳光照耀着辽阔的湖泊。
街道荒凉,只有鸡犬嬉戏作闹,市场远远的喧嚣与寂静。
其中有个意志昂扬的人,他是淮阳的客人,已经在这里待了四年。
他坐着偷窃太仓的粮食,安然地睡着,饱食终日。
他平时渴望展现自己的才能,但衰老和困苦却不断地围追着他。
他何曾能够如愿以偿,只是百般努力也毫无成效。
他安于现状,对志士般的追求却有所珍惜。
无论贫穷或富有,都有其天命,他发誓不会追求虚浮的安逸。
朱阳的春天已经来临,但他的人生并没有留下任何痕迹。
对此他不禁感慨万千,抚事而叹息三次。
总结:这是一首古文诗篇,描述了一个在淮阳待了四年的客人,他在古城中过着安逸偷窃的生活。尽管渴望成就一番事业,但衰老和困苦让他难以如愿。作者对志士般的追求和坚守天理有所赞美,同时感叹时间的流逝和生活的无常。
“坐偷太仓粟”总结赏析
这首诗《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第》由张耒创作,描绘了一个古城的景象以及诗人的内心感受。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
在第一节,诗人以“青芜满古城”和“白日照大泽”描绘了古城的景象,展示出城市的宁静和自然环境的美丽。
第二节中,诗人描述了城市的街巷,鸡犬的嘈杂声,以及市场的繁忙与寂静,传达了城市生活的多样性和喧嚣。
第三节引入了一个淮阳四年的客人,这个人物成为诗中的一个关键角色。他被描绘为一个悠闲的人,坐在那里偷窃粮食,安逸地享受着生活。
第四节中,诗人表达了自己的愿望和困境,他希望能够为家族陈述力量,但却因生活的艰辛感到困顿。这里表现出了对命运的不满和不如意的情感。
第五节中,诗人强调了志士的高尚情感,认为安于浅夫志不足以实现自己的理想,应当追求高远的目标。
第六节中,诗人坚持认为贫富有天理,誓言不会安于苟且,展示了坚定的意志和决心。
最后两节,诗人提到朱阳的序和春天的离去,以及对过去时光的怀念和叹息。
这首诗通过描绘城市景象、刻画人物性格以及表达内心情感,展现了诗人对生活和理想的思考,同时反映了古代社会的一些现实问题。
“坐偷太仓粟”相关诗句:
- 坐偷太仓粟 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 雀鼠偷太仓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 不[啄]太仓粟 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 二 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 久耗太仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 细甚太仓粟 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 平分太仓粟 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 太仓有腐粟 出自 [宋] 徐照 ·《低飞雀 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 浩如太仓粟 出自 [宋] 杨时 ·《鄱阳湖观打鱼 》
- 俸盗太仓粟 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 擅移太仓粟 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 维监太仓粟 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》