“饱食太仓心自愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱食太仓心自愧”出自哪首诗?
答案: “饱食太仓心自愧”出自: 宋代 程公许的 《夏旱奉诏余杭疏决归上封事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo shí tài cāng xīn zì kuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“饱食太仓心自愧”的上一句是什么?
答案:
“饱食太仓心自愧”的上一句是: 眢井谁能举桔槹 , 诗句拼音为: yuān jǐng shuí néng jǔ jú gāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“饱食太仓心自愧”的下一句是什么?
答案: “饱食太仓心自愧”的下一句是: 封章不隔九天高 , 诗句拼音为: fēng zhāng bù gé jiǔ tiān gāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“饱食太仓心自愧”全诗
夏旱奉诏余杭疏决归上封事 (xià hàn fèng zhào yú háng shū jué guī shàng fēng shì)
桑林忱祷极焦劳,奉诏宽刑辍省曹。
玉食不怡先损己,璇穹何忍尚屯膏。
运河今乃通车辙,眢井谁能举桔槹。
饱食太仓心自愧,封章不隔九天高。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“饱食太仓心自愧”繁体原文
夏旱奉詔餘杭疏决歸上封事
桑林忱禱極焦勞,奉詔寬刑輟省曹。
玉食不怡先損己,璇穹何忍尚屯膏。
運河今乃通車轍,眢井誰能舉桔槹。
飽食太倉心自愧,封章不隔九天高。
“饱食太仓心自愧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑林忱祷极焦劳,奉诏宽刑辍省曹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉食不怡先损己,璇穹何忍尚屯膏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
运河今乃通车辙,眢井谁能举桔槹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饱食太仓心自愧,封章不隔九天高。
“饱食太仓心自愧”全诗注音
桑林忱祷极焦劳,奉诏宽刑辍省曹。
玉食不怡先损己,璇穹何忍尚屯膏。
运河今乃通车辙,眢井谁能举桔槹。
饱食太仓心自愧,封章不隔九天高。
“饱食太仓心自愧”全诗翻译
译文:
桑林忱祷极焦劳,奉诏宽刑辍省曹。
玉食不怡先损己,璇穹何忍尚屯膏。
运河今乃通车辙,眢井谁能举桔槹。
饱食太仓心自愧,封章不隔九天高。
总结:
诗人以古代官员的视角,表达了对政务繁忙、刑罚过重的忧虑,讴歌了圣明君主的宽宏政策,强调个人应当自我节制以奉公。通过描绘通运河、修眢井等社会建设,反映了社会进步。最后,诗人反思饱食终日而感愧疚,但仍积极向上,认为封章之功并非取决于高远的位置,而在于实际行动和品德。
“饱食太仓心自愧”相关诗句:
- 饱食太仓心自愧 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 坐饱太仓犹自愧 出自 [宋] 司马光 ·《和张伯常贺迁资政 》
- 愧我偷闲饱太仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵和吉老 》
- 饱食惭太仓 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵示贾阁老 》
- 愧于此心鼎食其敢饱 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 食饱心自若 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 终愧食官仓 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 支离饱太仓 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 支离饱太仓 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 饱食官仓过一生 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其一 》
- 谁将饱食仓中鼠 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其二 》
- 我生徒饱太仓粟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 太仓红已饱千村 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其二 》
- 日饱太仓半升米 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 终年端坐饱太仓 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 一饱徒饕太仓粟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 愧我粗官耗太仓 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其四 》
- 愧窃太仓米盈碗 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 日食太仓米 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》