“锦帐郎官醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦帐郎官醉”出自哪首诗?
答案: “锦帐郎官醉”出自: 唐代 李白的 《寄王汉阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn zhàng láng guān zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“锦帐郎官醉”的上一句是什么?
答案:
“锦帐郎官醉”的上一句是: 王宰夜相邀 , 诗句拼音为: wáng zǎi yè xiāng yāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“锦帐郎官醉”的下一句是什么?
答案: “锦帐郎官醉”的下一句是: 罗衣舞女娇 , 诗句拼音为: luó yī wǔ nǚ jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“锦帐郎官醉”全诗
寄王汉阳 (jì wáng hàn yáng)
南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别後空愁我,相思一水遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“锦帐郎官醉”繁体原文
寄王漢陽
南湖秋月白,王宰夜相邀。
錦帳郎官醉,羅衣舞女嬌。
笛聲喧沔鄂,歌曲上雲霄。
別後空愁我,相思一水遙。
“锦帐郎官醉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南湖秋月白,王宰夜相邀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後空愁我,相思一水遥。
“锦帐郎官醉”全诗注音
南湖秋月白,王宰夜相邀。
锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。
别後空愁我,相思一水遥。
“锦帐郎官醉”全诗翻译
译文:
南湖的秋月明亮如白银,王宰邀请我共度夜晚。
锦帐中的郎官醉倒,罗衣舞女娇艳动人。
笛声在沔鄂之间回荡,歌曲飘荡上云霄。
离别之后,我空留愁思,相思之情像一条遥远的流水。
“锦帐郎官醉”相关诗句:
- 锦帐郎官醉 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 锦帐郎官塞诏年 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 几年锦帐旧郎官 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 锦帐名郎重锦科 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 无双锦帐郎 出自 [唐] 钱起 ·《陪考功王员外城东池亭宴 》
- 锦帐卷郎毡 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其一 》
- 锦帐爲郎日 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 一 》
- 故人锦帐郎 出自 [唐] 白居易 ·《荅元郎中杨员外喜乌见寄 》
- 还爲锦帐郎 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 锦帐绫衾推望郎 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 赤车使者锦帐郎 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 锦帐名郎笑语同 出自 [宋] 曾巩 ·《钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席 》
- 高步长裾锦帐郎 出自 [唐] 卢纶 ·《和王员外冬夜寓直 》
- 锦帐星郎油壁车 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 拟夺星郎锦帐鲜 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 田凤终爲锦帐郎 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 列宿郎官帐 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其一 》
- 玉帐锦官城 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 登朝蚤卧郎官帐 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田子震赴宛丘签判 》