“列宿郎官帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列宿郎官帐”出自哪首诗?
答案: “列宿郎官帐”出自: 宋代 崔敦礼的 《邵智卿挽章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè sù láng guān zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“列宿郎官帐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“列宿郎官帐”已经是第一句了。
问题3:“列宿郎官帐”的下一句是什么?
答案: “列宿郎官帐”的下一句是: 高风隠士庐 , 诗句拼音为: gāo fēng yǐn shì lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“列宿郎官帐”全诗
邵智卿挽章 其一 (shào zhì qīng wǎn zhāng qí yī)
列宿郎官帐,高风隠士庐。
岁寒知劲柏,日暮厌轻车。
德齿周三老,身名汉二疏。
回头八男子,玉立照阶除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“列宿郎官帐”繁体原文
邵智卿挽章 其一
列宿郎官帳,高風隠士廬。
歲寒知勁柏,日暮厭輕車。
德齒周三老,身名漢二疏。
回頭八男子,玉立照階除。
“列宿郎官帐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列宿郎官帐,高风隠士庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒知劲柏,日暮厌轻车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德齿周三老,身名汉二疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
回头八男子,玉立照阶除。
“列宿郎官帐”全诗注音
列宿郎官帐,高风隠士庐。
岁寒知劲柏,日暮厌轻车。
德齿周三老,身名汉二疏。
回头八男子,玉立照阶除。
“列宿郎官帐”全诗翻译
译文:
列宿郎官的帐幕,高风中隐居的士人的庐舍。
经历岁寒,方知柏树的坚劲;日暮时分,已对轻车感到厌倦。
德行如周文王,已年过耄耋;身世与汉高祖刘邦相去甚远。
回首望着八个儿子,个个都成为了杰出的人物,犹如玉树临风,照耀着朝廷之上。
总结:
诗中描绘了一位列宿郎官隐居高风之地的生活。通过岁寒知柏,日暮厌车的表现,反映了隐士追求淡泊名利、修身养德的理想境界。诗人以对周文王和汉高祖的对比,强调了主人公高尚的品德。最后,回首望着八位儿子都成才的情景,表现了主人公为人父的骄傲和喜悦之情。整首诗展现了一幅儒家伦理观念和家国情怀交织的画卷。
“列宿郎官帐”相关诗句:
- 列宿郎官帐 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其一 》
- 郎官应列宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 郎官列宿应 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 郎官应列宿 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 郎官列宿爲时贵 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 止闻列宿应郎官 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其二 》
- 列宿选郎闱 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 郎曹参列宿 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其一 》
- 列宿符郎星 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 锦帐郎官醉 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 郎位高分列宿光 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 周郎列宿胸中罗 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 几年锦帐旧郎官 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 登朝蚤卧郎官帐 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田子震赴宛丘签判 》
- 锦帐郎官塞诏年 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 前爲列宿官 出自 [宋] 徐照 ·《送陈郎中知严州 》
- 官荣符列宿 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 郎官班列甚喧卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王殿院同年 》
- 华省郎官宿 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 影转郎官宿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》