“列宿郎官帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“列宿郎官帐”出自哪首诗?

答案:列宿郎官帐”出自: 宋代 崔敦礼 《邵智卿挽章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè sù láng guān zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“列宿郎官帐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“列宿郎官帐”已经是第一句了。

问题3:“列宿郎官帐”的下一句是什么?

答案:列宿郎官帐”的下一句是: 高风隠士庐 , 诗句拼音为: gāo fēng yǐn shì lú ,诗句平仄:平平仄仄平

“列宿郎官帐”全诗

邵智卿挽章 其一 (shào zhì qīng wǎn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

列宿郎官帐,高风隠士庐。
岁寒知劲柏,日暮厌轻车。
德齿周三老,身名汉二疏。
回头八男子,玉立照阶除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liè sù láng guān zhàng , gāo fēng yǐn shì lú 。
suì hán zhī jìn bǎi , rì mù yàn qīng chē 。
dé chǐ zhōu sān lǎo , shēn míng hàn èr shū 。
huí tóu bā nán zǐ , yù lì zhào jiē chú 。

“列宿郎官帐”繁体原文

邵智卿挽章 其一

列宿郎官帳,高風隠士廬。
歲寒知勁柏,日暮厭輕車。
德齒周三老,身名漢二疏。
回頭八男子,玉立照階除。

“列宿郎官帐”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
列宿郎官帐,高风隠士庐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒知劲柏,日暮厌轻车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
德齿周三老,身名汉二疏。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
回头八男子,玉立照阶除。

“列宿郎官帐”全诗注音

liè sù láng guān zhàng , gāo fēng yǐn shì lú 。

列宿郎官帐,高风隠士庐。

suì hán zhī jìn bǎi , rì mù yàn qīng chē 。

岁寒知劲柏,日暮厌轻车。

dé chǐ zhōu sān lǎo , shēn míng hàn èr shū 。

德齿周三老,身名汉二疏。

huí tóu bā nán zǐ , yù lì zhào jiē chú 。

回头八男子,玉立照阶除。

“列宿郎官帐”全诗翻译

译文:

列宿郎官的帐幕,高风中隐居的士人的庐舍。
经历岁寒,方知柏树的坚劲;日暮时分,已对轻车感到厌倦。
德行如周文王,已年过耄耋;身世与汉高祖刘邦相去甚远。
回首望着八个儿子,个个都成为了杰出的人物,犹如玉树临风,照耀着朝廷之上。

总结:

诗中描绘了一位列宿郎官隐居高风之地的生活。通过岁寒知柏,日暮厌车的表现,反映了隐士追求淡泊名利、修身养德的理想境界。诗人以对周文王和汉高祖的对比,强调了主人公高尚的品德。最后,回首望着八位儿子都成才的情景,表现了主人公为人父的骄傲和喜悦之情。整首诗展现了一幅儒家伦理观念和家国情怀交织的画卷。

“列宿郎官帐”诗句作者崔敦礼介绍:

崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“列宿郎官帐”相关诗句: