首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张敏叔守梓州 > 几年锦帐旧郎官

“几年锦帐旧郎官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几年锦帐旧郎官”出自哪首诗？

答案： “几年锦帐旧郎官”出自： 宋代 许景衡的 《张敏叔守梓州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián jǐn zhàng jiù láng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“几年锦帐旧郎官”的上一句是什么？

答案： “几年锦帐旧郎官”的上一句是： 今日赤帷新刺史 , 诗句拼音为： jīn rì chì wéi xīn cì shǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“几年锦帐旧郎官”的下一句是什么？

答案： “几年锦帐旧郎官”的下一句是： 莫嫌白首功名晚 , 诗句拼音为： mò xián bái shǒu gōng míng wǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“几年锦帐旧郎官”全诗

张敏叔守梓州 (zhāng mǐn shū shǒu zǐ zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

风月关心自不闲，诗家本领更多般。
千篇要继杜陵後，万里宁辞蜀道难。
今日赤帷新刺史，几年锦帐旧郎官。
莫嫌白首功名晚，松柏从来耐岁寒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng yuè guān xīn zì bù xián ， shī jiā běn lǐng gèng duō bān 。
qiān piān yào jì dù líng hòu ， wàn lǐ níng cí shǔ dào nán 。
jīn rì chì wéi xīn cì shǐ ， jǐ nián jǐn zhàng jiù láng guān 。
mò xián bái shǒu gōng míng wǎn ， sōng bǎi cóng lái nài suì hán 。

“几年锦帐旧郎官”繁体原文

張敏叔守梓州

風月關心自不閑，詩家本領更多般。
千篇要繼杜陵後，萬里寧辭蜀道難。
今日赤帷新刺史，幾年錦帳舊郎官。
莫嫌白首功名晚，松柏從來耐歲寒。

“几年锦帐旧郎官”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风月关心自不闲，诗家本领更多般。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
千篇要继杜陵後，万里宁辞蜀道难。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日赤帷新刺史，几年锦帐旧郎官。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫嫌白首功名晚，松柏从来耐岁寒。

“几年锦帐旧郎官”全诗注音

fēng yuè guān xīn zì bù xián ， shī jiā běn lǐng gèng duō bān 。

风月关心自不闲，诗家本领更多般。

qiān piān yào jì dù líng hòu ， wàn lǐ níng cí shǔ dào nán 。

千篇要继杜陵後，万里宁辞蜀道难。

jīn rì chì wéi xīn cì shǐ ， jǐ nián jǐn zhàng jiù láng guān 。

今日赤帷新刺史，几年锦帐旧郎官。

mò xián bái shǒu gōng míng wǎn ， sōng bǎi cóng lái nài suì hán 。

莫嫌白首功名晚，松柏从来耐岁寒。

“几年锦帐旧郎官”全诗翻译

译文：
风月之间，他心思不得闲散，诗人们的才华更是各异。
虽然创作了千篇佳作继承了杜陵的遗风，但他仍然不愿辞去万里蜀道的艰难。
如今担任赤县的新任刺史，曾几何时却是锦帐下的郎官。
不要嫌弃功名晚得，像松柏一样经得起岁月的寒冷考验。
全文总结：诗人形容自己虽然身居高位，风华正茂，但内心并不得闲，持续关注着社会与风俗。他是个多才多艺的诗人，才华横溢，但他并不满足于已有的成就，仍然努力创作更多佳作，并继承了前辈的诗学传统。他是一位有远见的官员，担任刺史职务，面对艰难险阻也不退缩。尽管年华已长，他依旧坚持追求功名，像坚忍耐寒的松柏一样。这篇诗歌表达了诗人不断进取的精神和对于仕途与诗歌创作的热爱与坚持。

“几年锦帐旧郎官”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“几年锦帐旧郎官”相关诗句：

“几年锦帐旧郎官”每个字的意思：

包含“几年锦帐旧郎官”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂