“因我疎慵休罢早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因我疎慵休罢早”出自哪首诗?
答案: “因我疎慵休罢早”出自: 唐代 白居易的 《自戏三绝句 心重荅身》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn wǒ shū yōng xiū bà zǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“因我疎慵休罢早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因我疎慵休罢早”已经是第一句了。
问题3:“因我疎慵休罢早”的下一句是什么?
答案: “因我疎慵休罢早”的下一句是: 遣君安乐岁时多 , 诗句拼音为: qiǎn jūn ān lè suì shí duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“因我疎慵休罢早”全诗
自戏三绝句 心重荅身 (zì xì sān jué jù xīn chóng dá shēn)
因我疎慵休罢早,遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因我疎慵休罢早”繁体原文
自戲三絕句 心重荅身
因我疎慵休罷早,遣君安樂歲時多。
世間老苦人何限,不放君閑奈我何。
“因我疎慵休罢早”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
因我疎慵休罢早,遣君安乐岁时多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。
“因我疎慵休罢早”全诗注音
因我疎慵休罢早,遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。
“因我疎慵休罢早”全诗翻译
译文:
因为我懒散疏懒,所以早早地休息起来,让你享受欢乐的岁月。世间之中,老年人的辛苦何其有限,如果不让你安享闲暇,那我又该如何是好呢。
总结:
诗人表达了自己懒散的性格,主动放弃了自己的安乐时光,而让他人去享受。他深知世间老年人的辛苦有限,因此不愿占用他人的休闲时光,表现出一种宽厚的胸怀。
“因我疎慵休罢早”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易的《自戏三绝句 心重荅身》。诗人以深沉的情感表达了自己对时光流逝、人生无常的感慨。他感觉自己懒散,不愿早早离开安乐的岁月,而周围的世俗之事却限制了他,让他无法尽兴游玩。表达了对自由自在、安逸生活的向往与珍惜。
标签:抒情、人生感慨、自由渴望
“因我疎慵休罢早”相关诗句:
- 因我疎慵休罢早 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心重荅身 》
- 顾我疎慵事事休 出自 [宋] 释元肇 ·《暮春 》
- 如今因病得疎慵 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 独我疎慵质 出自 [唐] 吴融 ·《出潼关 》
- 似我性慵疎 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 顾我疎慵百无取 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 我以疎慵丐外迁 出自 [宋] 喻良能 ·《送楼大防倅丹丘 》
- 看来唯我最疎慵 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 我笑谓客君罢休 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 我老知耻吾罢休 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其一 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 劝我加餐因早笋 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 吟罢慵回首 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 吟罢慵回首 出自 [宋] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 吟罢慵回首 出自 [唐] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 老罢慵人事 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 收心只欲罢休休 出自 [宋] 吴芾 ·《赠方山人二首 其二 》
- 万缘空处罢休休 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》