“我以疎慵丐外迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我以疎慵丐外迁”出自哪首诗?

答案:我以疎慵丐外迁”出自: 宋代 喻良能 《送楼大防倅丹丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǐ shū yōng gài wài qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我以疎慵丐外迁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我以疎慵丐外迁”已经是第一句了。

问题3:“我以疎慵丐外迁”的下一句是什么?

答案:我以疎慵丐外迁”的下一句是: 公乎何事亦翩然 , 诗句拼音为: gōng hū hé shì yì piān rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“我以疎慵丐外迁”全诗

送楼大防倅丹丘 (sòng lóu dà fáng cuì dān qiū)

朝代:宋    作者: 喻良能

我以疎慵丐外迁,公乎何事亦翩然。
两家俱有亲庭乐,且结斑衣自在缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ yǐ shū yōng gài wài qiān , gōng hū hé shì yì piān rán 。
liǎng jiā jù yǒu qīn tíng lè , qiě jié bān yī zì zài yuán 。

“我以疎慵丐外迁”繁体原文

送樓大防倅丹丘

我以疎慵丐外遷,公乎何事亦翩然。
兩家俱有親庭樂,且結斑衣自在緣。

“我以疎慵丐外迁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我以疎慵丐外迁,公乎何事亦翩然。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两家俱有亲庭乐,且结斑衣自在缘。

“我以疎慵丐外迁”全诗注音

wǒ yǐ shū yōng gài wài qiān , gōng hū hé shì yì piān rán 。

我以疎慵丐外迁,公乎何事亦翩然。

liǎng jiā jù yǒu qīn tíng lè , qiě jié bān yī zì zài yuán 。

两家俱有亲庭乐,且结斑衣自在缘。

“我以疎慵丐外迁”全诗翻译

译文:

我以疏懒的性情离开了贫苦的家乡,公子啊,你为何事也如此轻快自在。
两家都有亲近和乐融融的家庭,且相互结交着穿着斑衣的朋友,过得自在舒适。

总结:

诗人形容自己性情懒散,离开贫苦家乡,来到一个富足的地方。在这里,他发现两家的人都过着幸福快乐的生活,结交着心意相投的朋友,生活十分自在愉快。

“我以疎慵丐外迁”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我以疎慵丐外迁”相关诗句: