“云霄身已近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霄身已近”出自哪首诗?
答案: “云霄身已近”出自: 宋代 张孝祥的 《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiāo shēn yǐ jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云霄身已近”的上一句是什么?
答案:
“云霄身已近”的上一句是: 悬知得士多 , 诗句拼音为: xuán zhī dé shì duō
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云霄身已近”的下一句是什么?
答案: “云霄身已近”的下一句是: 星象手能摩 , 诗句拼音为: xīng xiàng shǒu néng mó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云霄身已近”全诗
龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 (guī líng shì yù yǐ fān yáng shì zǐ zhī yì zuò wǔ fēng tíng qiě fù shī mǒu jìng hé)
庐山真满眼,秀句忆东坡。
但遣佳名易,悬知得士多。
云霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,风行水自波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云霄身已近”繁体原文
龜齡侍御以番陽士子之意作五峰亭且賦詩某敬和
廬山真滿眼,秀句憶東坡。
但遣佳名易,懸知得士多。
雲霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,風行水自波。
“云霄身已近”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庐山真满眼,秀句忆东坡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但遣佳名易,悬知得士多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云霄身已近,星象手能摩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太守文章伯,风行水自波。
“云霄身已近”全诗注音
庐山真满眼,秀句忆东坡。
但遣佳名易,悬知得士多。
云霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,风行水自波。
“云霄身已近”全诗翻译
译文:
庐山真是满眼都是美景,美丽的诗句让我想起了东坡。
但是赋予佳名很容易,却难以知道能得到多少士人的赞誉。
我已经身临云霄,接近成功,通过观察星象来预测命运。
太守的文章真是高超,风行一方,犹如水面的波澜。
总结:
诗人面对庐山美景,怀念东坡的才华。他深知美名容易得,却不知能赢得多少赞誉。诗人自信已接近成功,通过观察星象预测未来。他赞美太守文章高超,如同波涛般风行一方。
“云霄身已近”相关诗句:
- 云霄身已近 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 不知身已在云霄 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦妙峯亭 》
- 却怜身世近青霄 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其四 》
- 宦路云霄近 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其一 》
- 云霄知路近 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 披云霄汉近 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 御气云霄近 出自 [唐] 李峤 ·《九日应制得欢字 》
- 御气云霄近 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 》
- 此去云霄近 出自 [唐] 李端 ·《送单少府赴扶风 》
- 莫恃云霄近 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 此处云霄近 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 岭近云霄可摘星 出自 [宋] 苏颂 ·《过摘星岭 》
- 老龙头角云霄近 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 飞龙位正云霄近 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵作五公诗 》
- 郎君足下云霄近 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 云霄九重近在目 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 歌近云霄挂魄寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《角楼锡宴 》
- 云移白帝鹏霄近 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 绣衣俱近云霄路 出自 [宋] 赵彦真 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 登高乍似云霄近 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》