“歌近云霄挂魄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌近云霄挂魄寒”出自哪首诗?
答案: “歌近云霄挂魄寒”出自: 宋代 李弥逊的 《角楼锡宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē jìn yún xiāo guà pò hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“歌近云霄挂魄寒”的上一句是什么?
答案:
“歌近云霄挂魄寒”的上一句是: 春风楼阁燕需颁 , 诗句拼音为:chūn fēng lóu gé yàn xū bān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“歌近云霄挂魄寒”的下一句是什么?
答案: “歌近云霄挂魄寒”的下一句是: 翠羽钗光辉蜡炬 , 诗句拼音为: cuì yǔ chāi guāng huī là jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“歌近云霄挂魄寒”全诗
角楼锡宴 (jiǎo lóu xī yàn)
春风楼阁燕需颁,歌近云霄挂魄寒。
翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动鵰盘。
天心首庆三时乐,国步知同九鼎安。
午夜烛龙明别观,传呼犹许万民看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“歌近云霄挂魄寒”繁体原文
角樓錫宴
春風樓閣燕需頒,歌近雲霄挂魄寒。
翠羽釵光輝蠟炬,紫霞杯影動鵰盤。
天心首慶三時樂,國步知同九鼎安。
午夜燭龍明别觀,傳呼猶許萬民看。
“歌近云霄挂魄寒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风楼阁燕需颁,歌近云霄挂魄寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动鵰盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天心首庆三时乐,国步知同九鼎安。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
午夜烛龙明别观,传呼犹许万民看。
“歌近云霄挂魄寒”全诗注音
春风楼阁燕需颁,歌近云霄挂魄寒。
翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动鵰盘。
天心首庆三时乐,国步知同九鼎安。
午夜烛龙明别观,传呼犹许万民看。
“歌近云霄挂魄寒”全诗翻译
译文:
春风吹拂着楼阁,燕子需要颁布消息,歌声嘹亮贴近云霄,彷佛挂上了魂魄的寒意。翠羽钗闪耀着光辉,像蜡炬一样闪耀,紫霞杯的影子在鵰盘上晃动。天心的首领庆祝着三时的欢乐,国家的步伐平稳,知道和九鼎一样稳固安宁。午夜时分,烛龙燃起,照亮了别观的场景,传呼声仍然允许万民前来观看。
全文总结:文中描绘了春天的美景和喜庆氛围,燕子在楼阁中颁布重要消息,歌声嘹亮高亢。翠羽钗和紫霞杯等器物闪耀光彩。天心的首领庆祝三时的欢乐,国家稳定繁荣,象征着和九鼎一样安定。午夜时分,烛龙亮起,别观中传呼万民观看,显示了一片喜庆和热闹的场景。
“歌近云霄挂魄寒”相关诗句:
- 歌近云霄挂魄寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《角楼锡宴 》
- 云霄身已近 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 御气云霄近 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 》
- 莫恃云霄近 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 云霄知路近 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 御气云霄近 出自 [唐] 李峤 ·《九日应制得欢字 》
- 披云霄汉近 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 宦路云霄近 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其一 》
- 此去云霄近 出自 [唐] 李端 ·《送单少府赴扶风 》
- 此处云霄近 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 歌曲上云霄 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 清歌入云霄 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 飞龙位正云霄近 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵作五公诗 》
- 登高乍似云霄近 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 云移白帝鹏霄近 出自 [宋] 冉居常 ·《夔州试院呈诸公 其二 》
- 云霄九重近在目 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 郎君足下云霄近 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 绣衣俱近云霄路 出自 [宋] 赵彦真 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 岭近云霄可摘星 出自 [宋] 苏颂 ·《过摘星岭 》
- 老龙头角云霄近 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》