首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 九日同诸公殊俗之作 > 登高乍似云霄近

“登高乍似云霄近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“登高乍似云霄近”出自哪首诗？

答案： “登高乍似云霄近”出自： 唐代 马云奇的 《九日同诸公殊俗之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng gāo zhà sì yún xiāo jìn ，诗句平仄： 。

问题2：“登高乍似云霄近”的上一句是什么？

答案： “登高乍似云霄近”的上一句是： 只知魂断陇山西 , 诗句拼音为： zhī zhī hún duàn lǒng shān xī ，诗句平仄： 。

问题3：“登高乍似云霄近”的下一句是什么？

答案： “登高乍似云霄近”的下一句是： 寓目仍惊草树低 , 诗句拼音为： yù mù réng jīng cǎo shù dī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“登高乍似云霄近”全诗

九日同诸公殊俗之作 (jiǔ rì tóng zhū gōng shū sú zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 马云奇。

一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。
不见书传清（青）海北，只知魂断陇山西。
登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。
菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。
（太常妻曰一日不斋醉如泥）。

仄平平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
仄仄平○平？平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○○。
？仄平○仄仄仄仄平仄○○？。

yī rén gē chàng shù rén tí ， shì lèi xiāng kàn yì zhuǎn mí 。
bù jiàn shū chuán qīng （ qīng ） hǎi běi ， zhī zhī hún duàn lǒng shān xī 。
dēng gāo zhà sì yún xiāo jìn ， yù mù réng jīng cǎo shù dī 。
jú jiǔ hé xū pín quàn zhuó ， zì rán xīn zuì yǐ rú ní 。
（ tài cháng qī yuē yī rì bù zhāi zuì rú ní ） 。

“登高乍似云霄近”繁体原文

九日同諸公殊俗之作

一人歌唱數人啼，拭泪相看意轉迷。
不見書傳清（青）海北，只知魂斷隴山西。
登高乍似雲霄近，寓目仍驚草樹低。
菊酒何須頻勸酌，自然心醉已如泥。
（太常妻曰一日不齋醉如泥）。

“登高乍似云霄近”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。

仄仄平○平？平？仄仄，仄平平仄仄平平。
不见书传清（青）海北，只知魂断陇山西。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○○。
菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。

？仄平○仄仄仄仄平仄○○？。
（太常妻曰一日不斋醉如泥）。

“登高乍似云霄近”全诗注音

yī rén gē chàng shù rén tí ， shì lèi xiāng kàn yì zhuǎn mí 。

一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。

bù jiàn shū chuán qīng （ qīng ） hǎi běi ， zhī zhī hún duàn lǒng shān xī 。

不见书传清（青）海北，只知魂断陇山西。

dēng gāo zhà sì yún xiāo jìn ， yù mù réng jīng cǎo shù dī 。

登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。

jú jiǔ hé xū pín quàn zhuó ， zì rán xīn zuì yǐ rú ní 。

菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。

（ tài cháng qī yuē yī rì bù zhāi zuì rú ní ） 。

（太常妻曰一日不斋醉如泥）。

“登高乍似云霄近”全诗翻译

译文：
一个人唱歌，引得多人悲啼，擦干眼泪，彼此相看，心意变得迷茫。
只知道我的灵魂被分离，漂泊在陇山的西边，却无法收到从清海北传来的书信。
登上高山，仿佛云霄近在眼前，眺望四周，依然惊叹草木的矮小。
何须频频劝饮菊花酒，我自然地陶醉其中，宛如沉浸在泥泞之中。
（太常的妻子说，他一天不斋醉酒就像泥一样）。



总结：

这首诗描绘了一个人孤独地唱歌，引发了许多人的哭泣。他们互相擦拭着泪水，彼此注视着，心意逐渐迷失。诗人感到自己的灵魂被远离，徘徊在陇山的西边，无法收到来自清海北的书信。登上高山，云霄仿佛近在眼前，但仍然惊叹于草木的矮小。诗人认为自然而然地陶醉在菊花酒中，不需要频繁地劝饮。太常的妻子说他一天不斋醉酒就像泥一样。整首诗表达了诗人内心的孤独、迷茫和对自然之美的赞叹。

“登高乍似云霄近”总结赏析

赏析：这首诗《九日同诸公殊俗之作》是马云奇创作的一首诗歌，以深刻的感情表达了离别之情和对故乡的思念之情。以下是对诗的赏析：
诗人以一人歌唱数人啼的场景开篇，表现了别离之际的悲伤和情感交融。诗中的拭泪相看意转迷，强调了离别的痛苦和眷恋之情。
接着，诗人提到不见书传清海北，只知魂断陇山西，这里清海北和陇山西都是指离别之地，诗人虽然不能亲眼见到故乡的消息，但他的魂魄却早已飘荡在故乡的陇山之西。这表现了对故乡的深切思念之情。
在下一段，诗人以登高的场景，表现了对故乡的望眼欲穿。虽然看到的景物似乎近在眼前，但草树低垂，让他仍然感到心神不宁，这种情感上的距离增加了诗中的离愁。
最后，诗人提到菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥，这里通过品酒来表现诗人对故乡的思念之情，他已经陶醉于思乡之情中，不需要他人再劝酒。最后一句“太常妻曰一日不斋醉如泥”则是对诗人醉心思乡的一种幽默描写，表现了诗人内心深处对家乡的热爱和依恋。

“登高乍似云霄近”诗句作者马云奇介绍：

诗十三首（伯二五五五）更多...

“登高乍似云霄近”相关诗句：

“登高乍似云霄近”每个字的意思：

包含“登高乍似云霄近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂