“田园未芜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园未芜没”出自哪首诗?
答案: “田园未芜没”出自: 宋代 司马光的 《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán wèi wú méi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“田园未芜没”的上一句是什么?
答案:
“田园未芜没”的上一句是: 飘然黄鹄飞 , 诗句拼音为: piāo rán huáng hú fēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“田园未芜没”的下一句是什么?
答案: “田园未芜没”的下一句是: 邻曲有光辉 , 诗句拼音为: lín qū yǒu guāng huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“田园未芜没”全诗
送蒲中舍霜致政归蜀 其一 (sòng pú zhōng shè shuāng zhì zhèng guī shǔ qí yī)
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“田园未芜没”繁体原文
送蒲中舍霜致政歸蜀 其一
厭苦折腰久,飄然黄鵠飛。
田園未蕪沒,鄰曲有光輝。
昔奮儒衣去,今紆朝紱歸。
人生貴知足,得此已爲稀。
“田园未芜没”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
田园未芜没,邻曲有光辉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生贵知足,得此已为稀。
“田园未芜没”全诗注音
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
“田园未芜没”全诗翻译
译文:
厌恶低头弯腰久了,心情如同飘然起舞的黄鹄一样自由飞翔。田园尚未荒废消失,邻里之间的曲调却充满着光辉灿烂。
往昔曾怀抱着士人的理想离去,如今又身披朝廷的绶带归来。人生应当珍视知足,能得到这样的归宿已是难得的珍贵。
全诗表达了作者厌倦尘世繁华、追求自由自在的心境,同时也感慨时光荏苒,经历了曲折的人生旅程,最终在归家时找到知足和满足的感觉。整首诗以对比手法,展示了不同阶段的心境和人生感悟。
“田园未芜没”总结赏析
赏析:这首诗《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》是司马光的作品,表达了诗人对友人归乡的送别之情。全诗以深沉的离情为主题,通过对友人的离去进行抒发,借此反映了诗人自己的情感和生活态度。
首句“厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。”表现了友人在外漂泊奔波已久,心情疲惫,此时终于要归乡,如同一只飘然飞翔的黄鹄,表现了归程的轻松与解脱。
接下来的句子“田园未芜没,邻曲有光辉。”则勾画出了友人的归途景象,田园未被荒废,邻曲则光彩照人,意味着友人归来后将能享受到宁静和幸福的生活。
第三句“昔奋儒衣去,今纡朝绂归。”通过儒衣与朝绂的对比,表现了友人从前追求仕途,如今回归故土,放下世俗功名,追求心灵的宁静。
最后一句“人生贵知足,得此已为稀。”点出了诗人对友人的祝愿,认为知足常乐,能够回归故土已经是一种稀有的幸福。
“田园未芜没”相关诗句:
- 田园未芜没 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其一 》
- 田园转芜没 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 田园久芜没 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 芜没田园在 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 田园转芜没 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 田园久芜没 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 田园已芜没 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 田园芜没归耕晚 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 田园芜没身空老 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其六 》
- 田园失计全芜没 出自 [唐] 刘商 ·《与于中丞 》
- 田园芜没竟何归 出自 [宋] 李正民 ·《福廷村 》
- 田园芜没盍来归 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》
- 田园芜没要吾归 出自 [宋] 周行己 ·《和孙德平病秋思归 》
- 海边芜没旧田园 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 芜没田园岁计休 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 芜没小园心未安 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 未觉田园芜 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令 》
- 田园将芜归未得 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》