“老人素懒何妨病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人素懒何妨病”出自哪首诗?
答案: “老人素懒何妨病”出自: 宋代 张耒的 《以病在告寄杨器之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén sù lǎn hé fáng bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老人素懒何妨病”的上一句是什么?
答案:
“老人素懒何妨病”的上一句是: 故应病骨易尪羸 , 诗句拼音为: gù yìng bìng gǔ yì wāng léi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老人素懒何妨病”的下一句是什么?
答案: “老人素懒何妨病”的下一句是: 太守兼容得自私 , 诗句拼音为: tài shǒu jiān róng dé zì sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老人素懒何妨病”全诗
以病在告寄杨器之 (yǐ bìng zài gào jì yáng qì zhī)
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老人素懒何妨病”繁体原文
以病在告寄楊器之
飲冷寒中不自知,故應病骨易尪羸。
老人素懶何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺風元自濕,火雲挾日故行遲。
江樓清絕真孤負,正是齋居禁酒時。
“老人素懒何妨病”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
“老人素懒何妨病”全诗注音
饮冷寒中不自知,故应病骨易尪羸。
老人素懒何妨病,太守兼容得自私。
雨汗欺风元自湿,火云挟日故行迟。
江楼清绝真孤负,正是斋居禁酒时。
“老人素懒何妨病”全诗翻译
译文:
饮冷寒中不自知,因此容易得病,身体变得骨瘦如柴。
老人素来懒惰,所以不妨得病。太守宽容得自私。
寒雨和汗水一起吹风,本来就会让人身体湿透,导致火云遮蔽了太阳,因此天色变得晚了。
江楼清寂,真的让人感到孤独和失落,只好无奈地忍受着,正是斋戒禁酒的时候。
总结:这段古文描写了一些人物的性格和境况,以及一些景物的特征,通过细腻的描写展现出人物的懒惰和清寂的情感,以及江楼中斋戒禁酒的氛围。这些描述揭示了人生中常见的苦闷和忍耐。
“老人素懒何妨病”总结赏析
赏析:: 这首诗《以病在告寄杨器之》由张耒创作,表达了作者因病而感到身体疲弱、精神不振的心情。整首诗以描述作者的病痛和生活状态为主题,通过细腻的描写,反映出了一种深沉的孤独和无奈。
首节写作者饮冷寒中,不自知病情,这里以“不自知”一词表达出作者对自身病情的无奈,暗示他可能已久病缠身。接着提到“故应病骨易尪羸”,强调了作者的体弱和骨痛,使读者更能感受到他的疾苦。
第二节提到老人素懒,说明作者年事已高,又添了一层无奈和颓废感。太守的容忍与自私构成鲜明对比,凸显了社会的冷漠和不公。
第三节以雨汗欺风、火云挟日来形容自然界的变幻和恶劣天气,与作者的病痛形成了对比,突显了他的孤独与疾苦。
最后一节写江楼清绝,正值禁酒时,表现出作者斋居养病的状态,同时也反映出他在孤寂中追求清静和心灵的安宁。
标签: 抒情、咏史、哲思、生活
“老人素懒何妨病”相关诗句:
- 老人素懒何妨病 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 人来裹饭何妨病 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 素有书痴缘病懒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 老人无睡亦何妨 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其四 》
- 苦儿知学何妨懒 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 老病懒作书 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 病多添老懒 出自 [宋] 姚镛 ·《赁宅 》
- 嗟予老病百事懒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 老去懒兼衰作病 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 老觉病时终是懒 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵仲归 》
- 老子病余凡事懒 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其二 》
- 老懒空余病患身 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 老病幽栖觉懒吟 出自 [宋] 俞德邻 ·《老病 》
- 风雨妨人懒出游 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二 》
- 病懒何可箴 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 人老何由不病乎 出自 [宋] 邵雍 ·《臂痛吟 》
- 酬唱何妨素魄低 出自 [宋] 王之道 ·《次韵董令升梅花 》
- 尺素何妨枉一行 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 俭素何妨贫胜富 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》