“酬唱何妨素魄低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酬唱何妨素魄低”出自哪首诗?
答案: “酬唱何妨素魄低”出自: 宋代 王之道的 《次韵董令升梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng hé fáng sù pò dī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“酬唱何妨素魄低”的上一句是什么?
答案:
“酬唱何妨素魄低”的上一句是: 醉醒正值微风入 , 诗句拼音为: zuì xǐng zhèng zhí wēi fēng rù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“酬唱何妨素魄低”的下一句是什么?
答案: “酬唱何妨素魄低”的下一句是: 闻说归舟阳羡去 , 诗句拼音为: wén shuō guī zhōu yáng xiàn qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酬唱何妨素魄低”全诗
次韵董令升梅花 (cì yùn dǒng lìng shēng méi huā)
花前樽酒泻尖泥,痛饮仍欣客到齐。
竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷。
醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低。
闻说归舟阳羡去,应容酌别为烹鷄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“酬唱何妨素魄低”繁体原文
次韵董令升梅花
花前樽酒瀉尖泥,痛飲仍欣客到齊。
竹外一枝青更好,水邉疏影動還迷。
醉醒正值微風入,酬唱何妨素魄低。
聞說歸舟陽羡去,應容酌别爲烹鷄。
“酬唱何妨素魄低”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花前樽酒泻尖泥,痛饮仍欣客到齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
闻说归舟阳羡去,应容酌别为烹鷄。
“酬唱何妨素魄低”全诗注音
花前樽酒泻尖泥,痛饮仍欣客到齐。
竹外一枝青更好,水邉疏影动还迷。
醉醒正值微风入,酬唱何妨素魄低。
闻说归舟阳羡去,应容酌别为烹鷄。
“酬唱何妨素魄低”全诗翻译
译文:
花前倒满樽中美酒,醉饮之时仍感喜悦客人齐至。
竹林之外有一枝嫩绿欲滴,水边稀疏的倒影摇曳着迷人。
醉醒之际,微风拂面,歌颂美景又何妨魂魄尚未清醒。
听说归舟去了阳羡,或许会用美酒招待别离,将鸡烹煮以作告别宴。
总结:诗人在花前倒满酒,畅饮而欢迎客人。竹林外一枝嫩绿,水边倒影美丽动人。醉醒时微风拂面,不妨吟唱,魂魄尚未清醒。听说归舟去了阳羡,应该用美酒招待别离,将鸡烹煮为别离酒宴。
“酬唱何妨素魄低”总结赏析
《次韵董令升梅花》这首诗是王之道的作品,表现了诗人在赏梅花时的欢愉和留连之情。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗人通过"花前樽酒泻尖泥"这一描写,勾画出一个花前斟酒的画面,暗示着诗人正在品味梅花美景,享受着美酒的陶醉。这种情景在古诗中常见,传达了诗人与自然融合的愉悦感受。
其次,诗中提到"竹外一枝青更好",表达了诗人对梅花之美的欣赏和赞美。这句话暗示了梅花虽然美丽,但也有一分清幽之美,与青竹相得益彰,增添了诗意。
接着,"醉醒正值微风入"这一句表现了诗人醒来后,感受到微风拂面的情景。微风轻拂,使得梅花树枝轻轻摇曳,水面上的梅花倒影也因此而变幻莫测,增添了诗中的动感和神秘感。
最后,诗的结尾提到了"闻说归舟阳羡去",表明诗人听说了归舟阳羡的去向,可能暗示了诗人心中的别离之情。"应容酌别为烹鷄"则以一种幽默的方式,表达了对友人离去的祝愿和留恋之情。
“酬唱何妨素魄低”相关诗句:
- 酬唱何妨素魄低 出自 [宋] 王之道 ·《次韵董令升梅花 》
- 何妨酬唱百篇诗 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》
- 浅斟低唱又何妨 出自 [宋] 邵雍 ·《六十二吟 》
- 不妨兹唱酬 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 十分素魄高低印 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 短素长牋日唱酬 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 何时共唱酬 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 酬唱何寥落 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 何惜衔杯同唱酬 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 古今酬唱知何限 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 相随酬唱谓何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 何妨赘赓酬 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 何妨红粉唱迎仙 出自 [宋] 苏轼 ·《陆莲庵 》
- 雪唱何妨屡寄声 出自 [宋] 许景衡 ·《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源 》
- 何时酬素心 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 别後何妨却倡酬 出自 [宋] 王十朋 ·《途中寄何德献 》
- 何妨呼酒互相酬 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋示仲文弟 》
- 何如低唱两三杯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 》
- 何妨松径暂低头 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 素隠何妨得卧游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》