“老懒空余病患身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老懒空余病患身”出自哪首诗？
答案： “老懒空余病患身”出自： 宋代 姚孝锡的 《溪桥早春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lǎn kòng yú bìng huàn shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老懒空余病患身”的上一句是什么？
答案：
“老懒空余病患身”的上一句是： 少勤漫挟经纶策 , 诗句拼音为： shǎo qín màn xié jīng lún cè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老懒空余病患身”的下一句是什么？
答案： “老懒空余病患身”的下一句是： 追忆故园桃李树 , 诗句拼音为： zhuī yì gù yuán táo lǐ shù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“老懒空余病患身”全诗
溪桥早春 (xī qiáo zǎo chūn)
轻黄未染柳梢匀，连日溪风卷塞尘。
乍暖乍寒花信晚，相呼相应鸟声频。
少勤漫挟经纶策，老懒空余病患身。
追忆故园桃李树，年年红紫为谁新。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
“老懒空余病患身”繁体原文
溪橋早春
輕黄未染柳梢勻，連日溪風卷塞塵。
乍暖乍寒花信晚，相呼相應鳥聲頻。
少勤漫挾經綸策，老懶空餘病患身。
追憶故園桃李樹，年年紅紫爲誰新。
“老懒空余病患身”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻黄未染柳梢匀，连日溪风卷塞尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乍暖乍寒花信晚，相呼相应鸟声频。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少勤漫挟经纶策，老懒空余病患身。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
追忆故园桃李树，年年红紫为谁新。
“老懒空余病患身”全诗注音
轻黄未染柳梢匀，连日溪风卷塞尘。
乍暖乍寒花信晚，相呼相应鸟声频。
少勤漫挟经纶策，老懒空余病患身。
追忆故园桃李树，年年红紫为谁新。
“老懒空余病患身”全诗翻译
译文：
轻柔的黄色还未完全染遍柳树梢，连续几天的溪风卷起满地的尘土。
刚刚暖和，转眼又变得寒冷，花儿的信号也传达得很晚，彼此呼唤着，鸟儿的鸣叫频繁。
年轻时少有勤奋，随意携带着经纶策划，年老后懒散，空余身体上的病患。
回忆起故园的桃李树，每年的花色都是为了谁而新鲜绽放的呢？
“老懒空余病患身”相关诗句：
- 老懒空余病患身 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 晚岁空余老病身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 老子病余凡事懒 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其二 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 病余老身倦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 老病一身余 出自 [宋] 郭崇仁 ·《闻高阳路警报 》
- 多病空余老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻山甫 》
- 拥絮翁余老病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其二 》
- 六十余年老病身 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》
- 病身空益老 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》
- 身今老病投空谷 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 老矣空余此一身 出自 [宋] 尹焞 ·《过种明逸故居题绝句 》
- 脱身忧患余 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 身遭患难余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 病居身懒出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀李希膺 》
- 多病身先懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其一 》
- 年来忧患老病纒 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 病身更与儿俱懒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 天许病身全得懒 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭假寐 》
- 老我忧患余 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》