“尺素何妨枉一行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺素何妨枉一行”出自哪首诗?
答案: “尺素何妨枉一行”出自: 宋代 虞俦的 《寄同年林子长郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ sù hé fáng wǎng yī xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尺素何妨枉一行”的上一句是什么?
答案:
“尺素何妨枉一行”的上一句是: 寸心只自怀三径 , 诗句拼音为: cùn xīn zhī zì huái sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尺素何妨枉一行”的下一句是什么?
答案: “尺素何妨枉一行”的下一句是: 多谢南宫故人报 , 诗句拼音为: duō xiè nán gōng gù rén bào ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“尺素何妨枉一行”全诗
寄同年林子长郎中 (jì tóng nián lín zǐ cháng láng zhōng)
功名虽结少年场,看镜空惊两鬓苍。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍辉光。
寸心只自怀三径,尺素何妨枉一行。
多谢南宫故人报,日边消息想能详。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“尺素何妨枉一行”繁体原文
寄同年林子長郎中
功名雖結少年場,看鏡空驚兩鬢蒼。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍輝光。
寸心祇自懷三徑,尺素何妨枉一行。
多謝南宮故人報,日邊消息想能詳。
“尺素何妨枉一行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名虽结少年场,看镜空惊两鬓苍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍辉光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心只自怀三径,尺素何妨枉一行。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多谢南宫故人报,日边消息想能详。
“尺素何妨枉一行”全诗注音
功名虽结少年场,看镜空惊两鬓苍。
我已青冥甘蹭蹬,君今列宿倍辉光。
寸心只自怀三径,尺素何妨枉一行。
多谢南宫故人报,日边消息想能详。
“尺素何妨枉一行”全诗翻译
译文:
功名虽然在少年时期就已经有所成就,但现在看镜中自己的形象,却惊讶地发现两鬓已经苍白无多。
我曾经在青天大地上,心甘情愿地承受着各种挫折和辛劳,而你如今却在星宿中倍受荣光照耀。
我内心只关注自己的三尺微尘之心,却无妨枉然走一段路程。
非常感谢南宫故友的消息告知,我非常希望能够详细了解日边的动向。
总结:
诗人表达了自己在少年时期取得的一些功名成就,但现在已经年老,看着镜中自己的苍老形象而感叹时光匆匆。他自谦自己在青天大地上所做的努力不足以与天上的星辰相比,同时又提到自己只关注个人的小事而不计较走出一番更大的成就。最后,他感谢故友的消息,希望能够了解更多关于日边的信息。整首诗透露出对光阴流逝的感慨和对功名成就的虚怀若谷。
“尺素何妨枉一行”相关诗句:
- 尺素何妨枉一行 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 是瑞何妨一尺深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 尺素不妨时遣使 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 何妨一日一经行 出自 [宋] 释心月 ·《和扫破庵塔 其二 》
- 何用遽枉尺 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 何尝枉尺寻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 近墅何妨一再行 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 一滴何妨卢行少 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 泛爱何人枉素书 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 枉尺直寻何必较 出自 [宋] 邵雍 ·《有客吟 》
- 枉直何曾较尺寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 枉直何人较尺寻 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 枉尺如何直寻丈 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 尺素杂行草 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 枉自无容一尺轻 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其二 》
- 何妨盈地尺 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 老人素懒何妨病 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 酬唱何妨素魄低 出自 [宋] 王之道 ·《次韵董令升梅花 》
- 素隠何妨得卧游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 俭素何妨贫胜富 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》