“云木绸缪青羽葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云木绸缪青羽葆”出自哪首诗?
答案: “云木绸缪青羽葆”出自: 宋代 李新的 《再游云门山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mù chóu móu qīng yǔ bǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云木绸缪青羽葆”的上一句是什么?
答案:
“云木绸缪青羽葆”的上一句是: 岩织天花欲坠衣 , 诗句拼音为: yán zhī tiān huā yù zhuì yī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云木绸缪青羽葆”的下一句是什么?
答案: “云木绸缪青羽葆”的下一句是: 窦泉零落小珠玑 , 诗句拼音为: dòu quán líng luò xiǎo zhū jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云木绸缪青羽葆”全诗
再游云门山寺 (zài yóu yún mén shān sì)
筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。
地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。
云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。
重来且与看华表,秪恐无人识令威。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云木绸缪青羽葆”繁体原文
再遊雲門山寺
筠馬梯空正肉飛,山幽鳴鳥自聲微。
地趨玉嶂新朝眼,巖織天花欲墜衣。
雲木綢繆青羽葆,竇泉零落小珠璣。
重來且與看華表,秪恐無人識令威。
“云木绸缪青羽葆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来且与看华表,秪恐无人识令威。
“云木绸缪青羽葆”全诗注音
筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。
地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。
云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。
重来且与看华表,秪恐无人识令威。
“云木绸缪青羽葆”全诗翻译
译文:
筠马腾空而肉飞,山林幽深鸣鸟自发微声。
行人趋向玉峰嶂,远眺眼前新朝日,山岩上织就天花,如欲坠落的衣裳。
云彩似绸缪,苍青色的羽毛披着,窦泉中零落着小珠玑。
不妨再去看一看那华丽的高台,只是恐怕无人能够领悟其中的威仪。
全文总结:诗人描绘了一个美丽幽静的山林景象,马儿腾空而过,飞翔的鸟儿自由自在地鸣叫。行人远眺玉峰嶂,山上悬挂着如欲坠落的天花衣裳。云彩如绸缪,苍青色的羽毛遍布其中,山中泉水中散落着小珠玑。诗人建议再去看一看高台华表的壮丽景象,但担忧没有人能领悟其中的威仪。整体描写充满诗意,表达了对自然山水之美的赞叹和对高远境界的向往。
“云木绸缪青羽葆”相关诗句:
- 云木绸缪青羽葆 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 故将樛木比绸缪 出自 [宋] 王安石 ·《酴醿金沙二花合发 》
- 青发结绸缪 出自 [宋] 贺铸 ·《和杜仲观青字诗二首 其二 》
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 谁云昔绸缪 出自 [唐] 贾岛 ·《怀郑从志 》
- 高云正绸缪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 绸缪牖户既云晚 出自 [宋] 魏了翁 ·《送高才卿出守嘉定 》
- 冻云千叠雁绸缪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《登海陵城 》
- 松柯青羽葆 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 青山如葆羽 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 忽见青蕤羽葆攒 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其二 》
- 羽葆交芝云 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第九朝元锁 》
- 云旗羽葆驻天临 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 一盖云松擎羽葆 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 见君绸缪思 出自 [唐] 王建 ·《酬张十八病中寄诗 》