“君王有遗令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王有遗令”出自哪首诗？
答案： “君王有遗令”出自： 宋代 周文璞的 《铜雀研》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wáng yǒu yí lìng ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“君王有遗令”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君王有遗令”已经是第一句了。
问题3：“君王有遗令”的下一句是什么？
答案： “君王有遗令”的下一句是： 婢子守空台 , 诗句拼音为： bì zǐ shǒu kōng tái ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“君王有遗令”全诗
铜雀研 (tóng què yán)
君王有遗令，婢子守空台。
遥望西陵下，漆灯照鸩杯。
玉顔阙钗泽，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沈金彩，古烟凝紫灰。
零落故瓦在，雕鎸若陶坯。
为人作书研，词章出诙谐。
上下千载间，流转何悠哉。
那知墟中人，天命不复来。
齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。
年年漳河头，野棠如雪开。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平○，仄仄平平平。
平平○平仄，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄○，平仄平平平。
仄平平○平，平仄仄仄平。
平平仄平平，平○仄平○。
平平平平平，仄平○仄平。
“君王有遗令”繁体原文
銅雀研
君王有遺令，婢子守空臺。
遥望西陵下，漆燈照鴆杯。
玉顔闕釵澤，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像姦雄才。
清泉沈金彩，古煙凝紫灰。
零落故瓦在，雕鎸若陶坯。
爲人作書研，詞章出詼諧。
上下千載間，流轉何悠哉。
那知墟中人，天命不復來。
齊昏亦披猖，增三築崔嵬。
年年漳河頭，野棠如雪開。
“君王有遗令”韵律对照
平○仄○仄，仄仄仄○平。
君王有遗令，婢子守空台。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
遥望西陵下，漆灯照鸩杯。
仄平仄平仄，平仄平平平。
玉顔阙钗泽，松柏生悲哀。
平○仄平○，仄仄平平平。
低吟短歌行，想像奸雄才。
平平○平仄，仄平○仄平。
清泉沈金彩，古烟凝紫灰。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
零落故瓦在，雕鎸若陶坯。
平平仄平平，平平仄平平。
为人作书研，词章出诙谐。
仄仄平仄○，平仄平平平。
上下千载间，流转何悠哉。
仄平平○平，平仄仄仄平。
那知墟中人，天命不复来。
平平仄平平，平○仄平○。
齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。
平平平平平，仄平○仄平。
年年漳河头，野棠如雪开。
“君王有遗令”全诗注音
君王有遗令，婢子守空台。
遥望西陵下，漆灯照鸩杯。
玉顔阙钗泽，松柏生悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沈金彩，古烟凝紫灰。
零落故瓦在，雕鎸若陶坯。
为人作书研，词章出诙谐。
上下千载间，流转何悠哉。
那知墟中人，天命不复来。
齐昏亦披猖，增三筑崔嵬。
年年漳河头，野棠如雪开。
“君王有遗令”全诗翻译
译文：
君王有遗令，让婢子守护空台。
远望西陵下，漆灯照着鸩杯。
玉颜阙钗湿润着，松柏为之悲哀。
低吟短歌行，想像奸雄才。
清泉沉淀着金色光彩，古烟凝结成紫色灰烟。
零落的故瓦依然在，雕鎸的器物宛如陶土坯。
为人创作的书籍探求，词章展现幽默诙谐。
上下千载之间，流转何其悠哉。
谁曾知墟中之人，天命将不再降临。
齐昏时代亦展现猖獗，三筑崔嵬增添。
年年漳河头，野棠如雪般盛开。
总结：
这首古文描绘了一个昔日辉煌的王朝的沦陷和衰败。君王遗下遗令，但天命已不再眷顾，墟中人面对着世事的变迁。文中以优美的句子描写了景物、人物和心情，传达出对过去的追忆和对命运的思索。
“君王有遗令”相关诗句：
- 君王有遗令 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 遗令奉君王 出自 [唐] 刘方平 ·《铜雀妓 》
- 不令此忧遗君王 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 先君遗令有余哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其三 》
- 有道君王传号令 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 君王自有君王业 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 君王令赐死 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 扶苏 》
- 君王明哲洞无遗 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 尚应遗恨寄君王 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其一 》
- 君王念旧怜遗族 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其四 》
- 但令一技君王识 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 君王令草侍中麻 出自 [宋] 郑獬 ·《翰林夜直 》
- 但令一被君王知 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 但令一被君王知 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 毋令沧海有遗珠 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 不令榛棘有遗删 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 祗令三叹有遗音 出自 [宋] 李曾伯 ·《题覃怀吕充隠和陶诗卷 》
- 空有遗蹟令人看 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 向令赤伏有遗符 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 勿令毫发有遗恨 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》