“江山信美只随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山信美只随缘”出自哪首诗？
答案： “江山信美只随缘”出自： 宋代 李洪的 《会稽偶作二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān xìn měi zhī suí yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“江山信美只随缘”的上一句是什么？
答案：
“江山信美只随缘”的上一句是： 竹树幽深皆可老 , 诗句拼音为： zhú shù yōu shēn jiē kě lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“江山信美只随缘”的下一句是什么？
答案： “江山信美只随缘”的下一句是： 知章得请千秋观 , 诗句拼音为： zhī zhāng dé qǐng qiān qiū guān ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“江山信美只随缘”全诗
会稽偶作二首 其二 (huì jī ǒu zuò èr shǒu qí èr)
西陵渡口望吴山，独策羸骖兴惘然。
竹树幽深皆可老，江山信美只随缘。
知章得请千秋观，太白狂歌一酒船。
更拟迟留探禹穴，梅梁风雨暗云烟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“江山信美只随缘”繁体原文
會稽偶作二首 其二
西陵渡口望吳山，獨策羸驂興惘然。
竹樹幽深皆可老，江山信美祇隨緣。
知章得請千秋觀，太白狂歌一酒船。
更擬遲留探禹穴，梅梁風雨暗雲煙。
“江山信美只随缘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西陵渡口望吴山，独策羸骖兴惘然。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
竹树幽深皆可老，江山信美只随缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知章得请千秋观，太白狂歌一酒船。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
更拟迟留探禹穴，梅梁风雨暗云烟。
“江山信美只随缘”全诗注音
西陵渡口望吴山，独策羸骖兴惘然。
竹树幽深皆可老，江山信美只随缘。
知章得请千秋观，太白狂歌一酒船。
更拟迟留探禹穴，梅梁风雨暗云烟。
“江山信美只随缘”全诗翻译
译文：
西陵渡口望着吴山，独自驾着瘦弱的马，兴致飘忽不定。
竹树幽深处都能变得古老，江山的美丽只随缘而至。
知道你的诗篇会被后人千秋观赏，就像太白（李白）狂歌时乘坐的一艘酒船。
我还打算稍后再去探访禹王的墓穴，那个梅梁山上，风雨笼罩着暗云和烟雾。
总结：
诗人站在西陵渡口，远眺吴山，心情忧郁，独自驾马徜徉。他感慨竹树幽深的地方亦能沧桑老去，认为江山美丽之处只随缘降临。他自信自己的诗篇将流传千秋，如同太白醉酒时的歌声。诗人计划推迟前往探访禹王墓，此刻梅梁山上风雨蒙蒙，云烟朦胧。整首诗表达了诗人的闲适忧郁之情，以及对自己诗作传世的自信。
“江山信美只随缘”相关诗句：
- 江山信美只随缘 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其二 》
- 信矣江山美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和文潜舟中所题 》
- 江山信爲美 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 江山信美无人会 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 江山信美思归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 江山信美客归迟 出自 [宋] 刘过 ·《题池州一览亭 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 江山信美可终藏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其二 》
- 江山信美亦人同 出自 [宋] 李之仪 ·《题张约之长春阁 》
- 江山信美盍便留 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 江山信美不留人 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 江山信美似斜川 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞於层霄嘱予爲诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也 》
- 江山信美来者稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 信美江山非我土 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 江山信美不如归 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 江山信美又吾乡 出自 [宋] 释德洪 ·《游石台寺 》
- 江山信美因人胜 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 信美江山非我家 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》