“咫尺天顔曾赐对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺天顔曾赐对”出自哪首诗?
答案: “咫尺天顔曾赐对”出自: 宋代 杨亿的 《酬谢光丞四丈见庆新命之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ tiān yán céng cì duì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“咫尺天顔曾赐对”的上一句是什么?
答案:
“咫尺天顔曾赐对”的上一句是: 建礼门深日趁朝 , 诗句拼音为: jiàn lǐ mén shēn rì chèn cháo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“咫尺天顔曾赐对”的下一句是什么?
答案: “咫尺天顔曾赐对”的下一句是: 荧煌台座得为僚 , 诗句拼音为: yíng huáng tái zuò dé wèi liáo ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“咫尺天顔曾赐对”全诗
酬谢光丞四丈见庆新命之什 (chóu xiè guāng chéng sì zhàng jiàn qìng xīn mìng zhī shén)
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
咫尺天顔曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见後凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平○仄仄仄平平。
“咫尺天顔曾赐对”繁体原文
酬謝光丞四丈見慶新命之什
武夷歸路苦迢遙,延閣官曹正寂寥。
彩鳳銜書俄錫命,黄金刻印便懸腰。
紫微署近時當制,建禮門深日趁朝。
咫尺天顔曾賜對,熒煌台座得爲僚。
鬼神清問憂前席,松柏深情見後凋。
一曲陽春特相寄,慚將木李報瓊瑤。
“咫尺天顔曾赐对”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
咫尺天顔曾赐对,荧煌台座得为僚。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
鬼神清问忧前席,松柏深情见後凋。
仄仄平平仄○仄,平○仄仄仄平平。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
“咫尺天顔曾赐对”全诗注音
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
咫尺天顔曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见後凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。
“咫尺天顔曾赐对”全诗翻译
译文:
武夷归途漫长而辛苦,延阁官曹正空旷无人。
彩凤托书突然传旨命令,黄金印章立刻系在腰间。
紫微署近日当被任命,建礼门深处趁早前往。
咫尺之间曾与天顔交谈,荧煌台座成为了官位的同僚。
鬼神清楚地询问前途的忧虑,松柏深情地见证岁月的凋零。
一曲阳春之歌特意寄予,惭愧不能以木李回报琼瑶。
“咫尺天顔曾赐对”总结赏析
赏析:这首诗以酬谢光丞四丈的荣宠之喜,表现了诗人内心的感慨和喜悦。诗人以武夷归途为开篇,描绘了归程的辛苦艰难,与后文官曹寂寥形成鲜明的对比,突出了官宦荣耀的重要性。接着描述彩凤传诏,黄金刻印,展现了官位的高升和殊荣,形象生动。后文写紫微署近建礼门,表现了官职近在眼前,踏足宫廷的憧憬。诗人回顾自己曾得皇恩赐对的经历,感慨自己能在荧煌台座上得为僚属。最后以咏史抒怀的手法,叙述清问神明,感慨人生荣枯变幻之情,以及对友人的思念之情。整首诗结构严谨,情感真挚,言辞典雅,表达了诗人对宦途的喜悦和感慨。
标签: 赞颂、感慨、咏志
“咫尺天顔曾赐对”相关诗句:
- 咫尺天顔曾赐对 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 天顔对咫尺 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 彤墀咫尺对天顔 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 花砖咫尺对天顔 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其二 》
- 近对龙顔咫尺威 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 折桂曾惊咫尺顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 曾顔咫尺之不违 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 天顔咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 咫尺是天顔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 天顔还咫尺 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 咫尺不得窥天顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 天威咫尺顔不违 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 咫尺天顔未觉遥 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二 》
- 一星咫尺近天顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 入奉威顔咫尺天 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》