首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄衡州舅氏 > 取酒亲酌斟

“取酒亲酌斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“取酒亲酌斟”出自哪首诗？

答案： “取酒亲酌斟”出自： 宋代 赵蕃的 《寄衡州舅氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǔ jiǔ qīn zhuó zhēn ，诗句平仄： 。

问题2：“取酒亲酌斟”的上一句是什么？

答案： “取酒亲酌斟”的上一句是： 几思侍公侧 , 诗句拼音为： jǐ sī shì gōng cè ，诗句平仄： 。

问题3：“取酒亲酌斟”的下一句是什么？

答案： “取酒亲酌斟”的下一句是： 积荒頼锄耰 , 诗句拼音为： jī huāng lài chú yōu ，诗句平仄：仄平仄平平。

“取酒亲酌斟”全诗

寄衡州舅氏 (jì héng zhōu jiù shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西山有乔松，蒙附百亩阴。
蓬蒿宅其下，旅生亦駸駸。
永怀豫章公，斯文金玉音。
徐洪盖自出，源流高以深。
吾舅之於黄，端若一体临。
媿我望数子，引尺那及寻。
弱冠诵流传，苍苍且垂簪。
前帆去已驶，後舟政忧沉。
忆昨送弟行，作诗道离襟。
末篇何所言，志我念母心。
岂知辱贶答，碔砆致璆琳。
退之赠郊籍，少陵寄高岑。
我固解公意，诲我力自任。
不惟书诸绅，起居见前参。
几思侍公侧，取酒亲酌斟。
积荒頼锄耰，痼疾蕲砭鍼。
涉湘定何时，纸贵行见今。
勿继屈贾词，起和南风琴。

平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
平仄平平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，○○○平平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，？平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄○平平平。

xī shān yǒu qiáo sōng ， méng fù bǎi mǔ yīn 。
péng hāo zhái qí xià ， lǚ shēng yì qīn qīn 。
yǒng huái yù zhāng gōng ， sī wén jīn yù yīn 。
xú hóng gài zì chū ， yuán liú gāo yǐ shēn 。
wú jiù zhī wū huáng ， duān ruò yī tǐ lín 。
kuì wǒ wàng shù zǐ ， yǐn chǐ nà jí xún 。
ruò guàn sòng liú chuán ， cāng cāng qiě chuí zān 。
qián fān qù yǐ shǐ ， hòu zhōu zhèng yōu chén 。
yì zuó sòng dì xíng ， zuò shī dào lí jīn 。
mò piān hé suǒ yán ， zhì wǒ niàn mǔ xīn 。
qǐ zhī rǔ kuàng dá ， wǔ fū zhì qiú lín 。
tuì zhī zèng jiāo jí ， shǎo líng jì gāo cén 。
wǒ gù jiě gōng yì ， huì wǒ lì zì rèn 。
bù wéi shū zhū shēn ， qǐ jū jiàn qián cān 。
jǐ sī shì gōng cè ， qǔ jiǔ qīn zhuó zhēn 。
jī huāng lài chú yōu ， gù jí qí biān zhēn 。
shè xiāng dìng hé shí ， zhǐ guì xíng jiàn jīn 。
wù jì qū jiǎ cí ， qǐ hé nán fēng qín 。

“取酒亲酌斟”繁体原文

寄衡州舅氏

西山有喬松，蒙附百畝陰。
蓬蒿宅其下，旅生亦駸駸。
永懷豫章公，斯文金玉音。
徐洪蓋自出，源流高以深。
吾舅之於黄，端若一體臨。
媿我望數子，引尺那及尋。
弱冠誦流傳，蒼蒼且垂簪。
前帆去已駛，後舟政憂沉。
憶昨送弟行，作詩道離襟。
末篇何所言，志我念母心。
豈知辱貺答，碔砆致璆琳。
退之贈郊籍，少陵寄高岑。
我固解公意，誨我力自任。
不惟書諸紳，起居見前參。
幾思侍公側，取酒親酌斟。
積荒頼鋤耰，痼疾蘄砭鍼。
涉湘定何時，紙貴行見今。
勿繼屈賈詞，起和南風琴。

“取酒亲酌斟”韵律对照

平平仄平平，平仄仄仄平。
西山有乔松，蒙附百亩阴。

平平仄○仄，仄平仄平平。
蓬蒿宅其下，旅生亦駸駸。

仄平仄平平，平平平仄平。
永怀豫章公，斯文金玉音。

平平仄仄仄，平平平仄○。
徐洪盖自出，源流高以深。

平仄平平平，平仄仄仄○。
吾舅之於黄，端若一体临。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
媿我望数子，引尺那及寻。

仄○仄平○，○○○平平。
弱冠诵流传，苍苍且垂簪。

平○仄仄仄，仄平仄平平。
前帆去已驶，後舟政忧沉。

仄仄仄仄○，仄平仄○平。
忆昨送弟行，作诗道离襟。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
末篇何所言，志我念母心。

仄平仄仄仄，？平仄平平。
岂知辱贶答，碔砆致璆琳。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
退之赠郊籍，少陵寄高岑。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
我固解公意，诲我力自任。

仄平平平平，仄平仄平○。
不惟书诸绅，起居见前参。

仄○仄平仄，仄仄○仄平。
几思侍公侧，取酒亲酌斟。

仄平仄平平，仄仄平○平。
积荒頼锄耰，痼疾蕲砭鍼。

仄平仄平平，仄仄○仄平。
涉湘定何时，纸贵行见今。

仄仄仄仄平，仄○平平平。
勿继屈贾词，起和南风琴。

“取酒亲酌斟”全诗注音

xī shān yǒu qiáo sōng ， méng fù bǎi mǔ yīn 。

西山有乔松，蒙附百亩阴。

péng hāo zhái qí xià ， lǚ shēng yì qīn qīn 。

蓬蒿宅其下，旅生亦駸駸。

yǒng huái yù zhāng gōng ， sī wén jīn yù yīn 。

永怀豫章公，斯文金玉音。

xú hóng gài zì chū ， yuán liú gāo yǐ shēn 。

徐洪盖自出，源流高以深。

wú jiù zhī wū huáng ， duān ruò yī tǐ lín 。

吾舅之於黄，端若一体临。

kuì wǒ wàng shù zǐ ， yǐn chǐ nà jí xún 。

媿我望数子，引尺那及寻。

ruò guàn sòng liú chuán ， cāng cāng qiě chuí zān 。

弱冠诵流传，苍苍且垂簪。

qián fān qù yǐ shǐ ， hòu zhōu zhèng yōu chén 。

前帆去已驶，後舟政忧沉。

yì zuó sòng dì xíng ， zuò shī dào lí jīn 。

忆昨送弟行，作诗道离襟。

mò piān hé suǒ yán ， zhì wǒ niàn mǔ xīn 。

末篇何所言，志我念母心。

qǐ zhī rǔ kuàng dá ， wǔ fū zhì qiú lín 。

岂知辱贶答，碔砆致璆琳。

tuì zhī zèng jiāo jí ， shǎo líng jì gāo cén 。

退之赠郊籍，少陵寄高岑。

wǒ gù jiě gōng yì ， huì wǒ lì zì rèn 。

我固解公意，诲我力自任。

bù wéi shū zhū shēn ， qǐ jū jiàn qián cān 。

不惟书诸绅，起居见前参。

jǐ sī shì gōng cè ， qǔ jiǔ qīn zhuó zhēn 。

几思侍公侧，取酒亲酌斟。

jī huāng lài chú yōu ， gù jí qí biān zhēn 。

积荒頼锄耰，痼疾蕲砭鍼。

shè xiāng dìng hé shí ， zhǐ guì xíng jiàn jīn 。

涉湘定何时，纸贵行见今。

wù jì qū jiǎ cí ， qǐ hé nán fēng qín 。

勿继屈贾词，起和南风琴。

“取酒亲酌斟”全诗翻译

译文：

西山有高大的松树，茂密地覆盖着一百亩的阴凉地带。
在蓬蒿丛中有一幢宅邸，住着一位生性悠闲的旅居者。
他永远怀念豫章公的德行，这种美德如同珍贵的金玉般动听。
徐洪盖自幼出尘，其家族的历史源远流长，高贵而深远。
我舅舅之于黄帝般高贵，端庄得如同一尊古代帝王临世。
我惭愧不能与他相提并论，犹如寻常之人与崇高之士无法相比。
年轻时我就诵读着这些流传的佳作，如今已经是年近弱冠，垂首戴起了簪子。
前途的帆已经驶去，但后方的舟筏被政治忧虑所压垮。
回忆昨日送别亲弟，写下诗篇表达了离愁之情。
诗末的内容在谈论什么呢？表达我对母亲的思念之情。
岂知却遭到辱财之事的问询，心中非常懊悔，只好用碔砆致璆琳作为回赠。
退还赠礼并寄去我的诗篇给高岑，表达了我对公子的理解，并教诲自己积极主动。
不仅对绅士们写信，日常起居中也尽力参加他们的聚会。
我常常思念能侍奉公子的日子，亲自为他斟酒，亲自为他奉上。
闲暇时我执锄犁开荒，患病时用蕲砭和鍼治疗。
何时能穿越湘水归来，向纸上荣华致敬，抒发我现在的心情。
不要再效仿贾谊的抱怨之辞，我要奋发向南方和风一起弹琴。
（全诗主题：表达了诗人对豫章公的崇敬之情，回忆了种种往事和离别的忧愁，抒发了思念家人的心情，并展示了自己积极进取的决心。）

“取酒亲酌斟”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“取酒亲酌斟”相关诗句：

“取酒亲酌斟”每个字的意思：

包含“取酒亲酌斟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂