“农事何时手自亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农事何时手自亲”出自哪首诗?
答案: “农事何时手自亲”出自: 宋代 苏轼的 《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng shì hé shí shǒu zì qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“农事何时手自亲”的上一句是什么?
答案:
“农事何时手自亲”的上一句是: 宦游到处身如寄 , 诗句拼音为: huàn yóu dào chǔ shēn rú jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“农事何时手自亲”的下一句是什么?
答案: “农事何时手自亲”的下一句是: 剩作新诗与君和 , 诗句拼音为: shèng zuò xīn shī yǔ jūn hé ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“农事何时手自亲”全诗
至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 (zhì jǐ nán lǐ gōng zé yǐ shī xiāng yíng cì qí yùn èr shǒu qí yī)
敝裘羸马古河滨,野阔天低糁玉尘。
自笑餐毡典属国,来看换酒谪仙人。
宦游到处身如寄,农事何时手自亲。
剩作新诗与君和,莫因风雨废鸣晨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“农事何时手自亲”繁体原文
至濟南李公擇以詩相迎次其韵二首 其一
敝裘羸馬古河濱,野闊天低糝玉塵。
自笑餐氈典屬國,來看換酒謫仙人。
宦遊到處身如寄,農事何時手自親。
剩作新詩與君和,莫因風雨廢鳴晨。
“农事何时手自亲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
敝裘羸马古河滨,野阔天低糁玉尘。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑餐毡典属国,来看换酒谪仙人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游到处身如寄,农事何时手自亲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
剩作新诗与君和,莫因风雨废鸣晨。
“农事何时手自亲”全诗注音
敝裘羸马古河滨,野阔天低糁玉尘。
自笑餐毡典属国,来看换酒谪仙人。
宦游到处身如寄,农事何时手自亲。
剩作新诗与君和,莫因风雨废鸣晨。
“农事何时手自亲”全诗翻译
译文:
敝裘羸马在古老的河滨,原野辽阔,天空低垂,洒下玉尘。
我自嘲身份卑微,过着与餐毡典属的国家相关的生活,却愿前去拜访那换酒谪仙的人。
曾经在宦游中漂泊,身处异乡,如同寄居一般;但归于农事之中,何时能亲手耕作?
我剩下的时间将用来创作新诗,与你一同分享,切勿因风雨而废弃晨鸣的欢愉。
全文
总结:
诗人以古河滨为背景,表达了自己身份卑微、向往仙境生活的心情,并思考着在纷繁世事中如何找到自己的归宿。最后鼓励自己要坚持写诗,不受外界风雨的影响。
“农事何时手自亲”总结赏析
赏析:: 这首诗由北宋文学家苏轼创作,以“至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一”为题。诗人以豪放自嘲之态,描述了自己飘零江湖、随遇而安的人生态度。
首节描述了作者穷困潦倒的境遇,形象地描绘出自身衣衫破旧、马匹瘦弱,置身古老河滨,展现了一种离故土、漂泊流离的苦涩心情。接着以“自笑餐毡典属国,来看换酒谪仙人。”展现了一种豪放、自嘲的态度,表现了对世俗的不羁和对人生的豁达。
后半节则反映了诗人对政治事务的淡然态度,以及对诗歌创作的坚持。他感叹宦游到处却宛如身处寄居之地,渴望亲手耕作的田园生活。最后表示愿意与友人共同创作新诗,表现了对文学创作的热爱与信仰,不因外在困苦而放弃早起创作的决心。
标签: 咏志、豪放、自嘲
“农事何时手自亲”相关诗句:
- 农事何时手自亲 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 酌酒何妨手自亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》
- 亲讲农事 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 束手抽身事农圃 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 农书手自钞 出自 [宋] 陆游 ·《雨後复小雪 》
- 南岸春田手自农 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十 》
- 老农手自辟幽圃 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 触事皆手亲 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 慈亲手自栽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一四 》
- 手自亲锄斸 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 种植手自亲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 有时农事闲 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 讲事时农隙 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 时雨催农事 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 时来农事隙 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 四时妨农事 出自 [唐] 苏拯 ·《明禁忌 》
- 适当农事时 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 农事有闲时 出自 [宋] 贺铸 ·《此日足可惜 》
- 农事黄时毕 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其七 》
- 何异手足亲 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》