“哄哄如飞蚊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哄哄如飞蚊”出自哪首诗?
答案: “哄哄如飞蚊”出自: 宋代 郑刚中的 《砌下两修竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǒng hǒng rú fēi wén ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“哄哄如飞蚊”的上一句是什么?
答案:
“哄哄如飞蚊”的上一句是: 奚必广团聚 , 诗句拼音为: xī bì guǎng tuán jù
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“哄哄如飞蚊”的下一句是什么?
答案: “哄哄如飞蚊”的下一句是: 清风与修竹 , 诗句拼音为: qīng fēng yǔ xiū zhú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“哄哄如飞蚊”全诗
砌下两修竹 (qì xià liǎng xiū zhú)
砌下两修竹,翠色含烟新。
尽日肯相对,萧然如可人。
清风动摇虚,亦不厌我贫。
时时一相过,吹拂席上尘。
二物有嘉意,慰我穷悴身。
常观有道者,尚与鹿豕群。
奚必广团聚,哄哄如飞蚊。
清风与修竹,吾不失所亲。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄○○,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
“哄哄如飞蚊”繁体原文
砌下兩修竹
砌下兩修竹,翠色含烟新。
盡日肯相對,蕭然如可人。
清風動搖虚,亦不厭我貧。
時時一相過,吹拂席上塵。
二物有嘉意,慰我窮悴身。
常觀有道者,尚與鹿豕群。
奚必廣團聚,鬨鬨如飛蚊。
清風與修竹,吾不失所親。
“哄哄如飞蚊”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
砌下两修竹,翠色含烟新。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
尽日肯相对,萧然如可人。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
清风动摇虚,亦不厌我贫。
平平仄○○,○仄仄仄平。
时时一相过,吹拂席上尘。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
二物有嘉意,慰我穷悴身。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
常观有道者,尚与鹿豕群。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
奚必广团聚,哄哄如飞蚊。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
清风与修竹,吾不失所亲。
“哄哄如飞蚊”全诗注音
砌下两修竹,翠色含烟新。
尽日肯相对,萧然如可人。
清风动摇虚,亦不厌我贫。
时时一相过,吹拂席上尘。
二物有嘉意,慰我穷悴身。
常观有道者,尚与鹿豕群。
奚必广团聚,哄哄如飞蚊。
清风与修竹,吾不失所亲。
“哄哄如飞蚊”全诗翻译
译文:
砌下两株修竹,翠绿的色彩中带着轻烟,显得崭新美丽。
整天愿意与它相对,心情宁静如美丽的人。
清风拂动竹林,也不嫌弃我的贫困。
时常互相陪伴,吹拂掀起席上的尘土。
这两样美好的事物,安慰着我憔悴的身心。
经常看到有道德的人,还与鹿豕等动物为伴。
又何必广泛地聚集在一起,嘈杂如飞蚊群。
清风与修竹,我不会失去对它们的喜爱。
全文总结:作者描写了自己砌下两株修竹的景象,赞美了竹子的美丽和清风的恬静,将其与修身养性的道德之人以及简朴自然的生活进行对比。通过观察竹子与风的相互依存与相伴,感悟到自己在贫困憔悴中仍能找到慰藉和欣赏美好的事物,以此表达了对宁静朴素生活的向往。
“哄哄如飞蚊”相关诗句:
- 哄哄如飞蚊 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 有时热哄哄 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其六 》
- 人事閙哄哄 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 那边热哄哄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 蝇蚊哄帷幌 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 已如耳边哄 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 采桑女儿哄如市 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 导哄略如州别驾 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二 》
- 三世如来同一哄 出自 [宋] 陆游 ·《僧师源画观音赞 》
- 一场热哄 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 败糊黄螘哄 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 王侯哄蚁穴 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 西园哄成市 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 哄然两敌国 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 平陆哄龙蛇 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 就火自哄盏 出自 [宋] 孔平仲 ·《会食 》
- 哄然自闤闠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 虫声试群哄 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 纷若一哄市 出自 [宋] 曾几 ·《咏蜡梅 》
- 俗论哄蛙黾 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其二 》