“导哄略如州别驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“导哄略如州别驾”出自哪首诗?
答案: “导哄略如州别驾”出自: 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo hǒng lüè rú zhōu bié jià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“导哄略如州别驾”的上一句是什么?
答案:
“导哄略如州别驾”的上一句是: 乌帽银挝从鼓钲 , 诗句拼音为: wū mào yín wō cóng gǔ zhēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“导哄略如州别驾”的下一句是什么?
答案: “导哄略如州别驾”的下一句是: 无人知是汉庭卿 , 诗句拼音为: wú rén zhī shì hàn tíng qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“导哄略如州别驾”全诗
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí èr)
紫帏青繖杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲。
导哄略如州别驾,无人知是汉庭卿。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“导哄略如州别驾”繁体原文
八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其二
紫幃青繖雜旗旌,烏帽銀撾從鼓鉦。
導哄略如州別駕,無人知是漢庭卿。
“导哄略如州别驾”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫帏青繖杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
导哄略如州别驾,无人知是汉庭卿。
“导哄略如州别驾”全诗注音
紫帏青繖杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲。
导哄略如州别驾,无人知是汉庭卿。
“导哄略如州别驾”全诗翻译
译文:
紫帏和青繖错织在旗帜上,乌帽和银挝随着鼓钲声摇动。像州别驾一样引导着众人,他暗中巧妙地混入了汉朝官府,没人知道他其实是汉朝的重要官员。全诗概括了一个隐藏身份的官员的故事。
“导哄略如州别驾”相关诗句:
- 导哄略如州别驾 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二 》
- 益州别驾如相问 出自 [宋] 戴栩 ·《送项季约赴成都钤干呈洪倅 》
- 君不见潞州别驾眼如电 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 哄哄如飞蚊 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 似即□州〖疑即金州〗别驾 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 西州贤别驾 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 潞州别驾年十八 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 雷州别驾应危坐 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 烦见歙州梁别驾 出自 [宋] 方岳 ·《欧阳相士谒书诣梁权郡诗以代之 》
- 涪州别驾亦浪语 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 英州别驾老昭陵 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 犹是扬州别驾衫 出自 [宋] 晁补之 ·《谯都对酒忆玉函山 》
- 从祖昔爲州别驾 出自 [宋] 晁补之 ·《马当风涛中 》
- 想得荆州都别驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 扬州别驾知名士 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其三 》
- 北州别驾玉刻麟 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 莫笑杭州别驾村 出自 [宋] 秦观 ·《送酒与泗州太守张朝请 》
- 怀州别驾生贤丁 出自 [宋] 王十朋 ·《寄崔肃之 》
- 湖州别驾发深省 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 梓州别驾真雏鳯 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》