“纷若一哄市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷若一哄市”出自哪首诗?
答案: “纷若一哄市”出自: 宋代 曾几的 《咏蜡梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn ruò yī hǒng shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“纷若一哄市”的上一句是什么?
答案:
“纷若一哄市”的上一句是: 花时冶游郎 , 诗句拼音为:huā shí yě yóu láng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“纷若一哄市”的下一句是什么?
答案: “纷若一哄市”的下一句是: 蜡梅空自芳 , 诗句拼音为: là méi kōng zì fāng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“纷若一哄市”全诗
咏蜡梅 (yǒng là méi)
花时冶游郎,纷若一哄市。
蜡梅空自芳,俗眼不称意。
洗心无一尘,坐觉香细细。
乃知成风斤,要斲郢人鼻。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
“纷若一哄市”繁体原文
詠蠟梅
花時冶遊郎,紛若一鬨市。
蠟梅空自芳,俗眼不稱意。
洗心無一塵,坐覺香細細。
乃知成風斤,要斲郢人鼻。
“纷若一哄市”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
花时冶游郎,纷若一哄市。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
蜡梅空自芳,俗眼不称意。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
洗心无一尘,坐觉香细细。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
乃知成风斤,要斲郢人鼻。
“纷若一哄市”全诗注音
花时冶游郎,纷若一哄市。
蜡梅空自芳,俗眼不称意。
洗心无一尘,坐觉香细细。
乃知成风斤,要斲郢人鼻。
“纷若一哄市”全诗翻译
译文:
花时,那嬉戏的少年,人群中热闹喧哗,犹如集市一般喧嚣。
蜡梅虽然芬芳,却不为俗眼所喜爱。
洗净内心,无一丝尘埃,静坐时感觉那花香细细弥漫。
由此可知,成风之功,要斲断郢人的鼻子。
全文总结:
这段古文描述了一个少年在花市上游玩的场景。他的出现引起了热闹喧嚣,仿佛整个市场都被他吸引。然而,蜡梅芬芳而独特的气息却未能得到俗眼的赞赏。相比之下,作者提到了洗净内心后静坐时的感受,认识到真正的成风之功,需要有像斲断郢人鼻子这样的果敢决断。这或许是对人生境界和价值观的一种寓意。
“纷若一哄市”相关诗句:
- 纷若一哄市 出自 [宋] 曾几 ·《咏蜡梅 》
- 玉陇纷一哄 出自 [宋] 曾几 ·《香寂圃 》
- 挞市哄堂一任他 出自 [宋] 刘克庄 ·《记辛酉端午旧事二首 其二 》
- 真若螘一哄 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 纷纷儿女哄春荣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵上乘寺主僧如岳咏菊 》
- 教战哄市人 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 市哄朝沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其三 》
- 西园哄成市 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 朝辞城市哄 出自 [宋] 陈宓 ·《到妙寂寺 》
- 哄市千家聚 出自 [宋] 方回 ·《石门市 》
- 无嫌哄市嚣 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 城市哄灯火 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其一○ 》
- 差胜市朝哄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 采桑女儿哄如市 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 悯哄市之遏籴兮 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 乃若邹鲁哄 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 纷纷朝市我无与 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 纷纷閙市绕山脚 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 纷纷俗子常成市 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 人物纷纷海市中 出自 [宋] 孔武仲 ·《晓过州桥 》