“采桑女儿哄如市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采桑女儿哄如市”出自哪首诗？
答案： “采桑女儿哄如市”出自： 宋代 赵汝鐩的 《耕织叹二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi sāng nǚ ér hǒng rú shì ，诗句平仄： 仄平仄平仄○仄 。
问题2：“采桑女儿哄如市”的上一句是什么？
答案：
“采桑女儿哄如市”的上一句是： 春气熏陶蚕动纸 , 诗句拼音为：chūn qì xūn táo cán dòng zhǐ
，诗句平仄： 仄平仄平仄○仄 。
问题3：“采桑女儿哄如市”的下一句是什么？
答案： “采桑女儿哄如市”的下一句是： 昼饲夜餧时分盘 , 诗句拼音为： zhòu sì yè wèi shí fēn pán ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。
“采桑女儿哄如市”全诗
耕织叹二首 其二 (gēng zhī tàn èr shǒu qí èr)
春气熏陶蚕动纸，采桑女儿哄如市。
昼饲夜餧时分盘，扃门谢客谨俗忌。
雪团落架抽茧丝，小姑缲车妇织机。
全家勤劳各有望，翁媪处分将裁衣。
官输私负索交至，尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人，终日茅檐愁冻死。
平仄平平平仄仄，仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄○○○○。
平○平仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
“采桑女儿哄如市”繁体原文
耕織嘆二首 其二
春氣熏陶蠶動紙，採桑女兒鬨如市。
晝飼夜餧時分盤，扃門謝客謹俗忌。
雪團落架抽繭絲，小姑繰車婦織機。
全家勤勞各有望，翁媼處分將裁衣。
官輸私負索交至，尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人，終日茅簷愁凍死。
“采桑女儿哄如市”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄平仄○仄。
春气熏陶蚕动纸，采桑女儿哄如市。
仄仄仄仄平○平，平平仄仄仄仄仄。
昼饲夜餧时分盘，扃门谢客谨俗忌。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
雪团落架抽茧丝，小姑缲车妇织机。
平平平○仄仄仄，平仄仄○○○○。
全家勤劳各有望，翁媪处分将裁衣。
平○平仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
官输私负索交至，尺寸不留但箱篚。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
我身不煖煖他人，终日茅檐愁冻死。
“采桑女儿哄如市”全诗注音
春气熏陶蚕动纸，采桑女儿哄如市。
昼饲夜餧时分盘，扃门谢客谨俗忌。
雪团落架抽茧丝，小姑缲车妇织机。
全家勤劳各有望，翁媪处分将裁衣。
官输私负索交至，尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人，终日茅檐愁冻死。
“采桑女儿哄如市”全诗翻译
译文：
春天的气息温润，蚕蛾在纸上活动，采桑的女儿们喧闹得像集市。
白天喂养，夜晚供给，分出时间来安排饲养盘，关上门迎客，小心谨慎，遵循习俗，害怕破坏。
像雪球一样的茧团落在架子上，织机的妇女抽取茧丝，少女编织车，妇女织布机。
整个家庭勤劳努力，每个人都有期望，老人和媳妇分工合作，准备剪裁衣物。
官方抽税，私人背负债务，索要交纳，尺寸大小无所保留，只留下箱篚。
我自己都无法温暖自己，终日里躲在茅屋下忧虑冻死。
这首诗描绘了一个勤劳的家庭，描述了在农村里蚕丝的生产过程，同时也反映了社会的压力和个人的苦闷。
“采桑女儿哄如市”相关诗句：
- 采桑女儿哄如市 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 儿童饭犊女采桑 出自 [宋] 王炎 ·《麦苗已有生意掘乌稬者未止 》
- 采采归来儿女笑 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其七 》
- 纷纷儿女哄春荣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵上乘寺主僧如岳咏菊 》
- 秦家采桑女 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 谁家采桑女 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 歌笑采桑女 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 寂寞采桑女 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 游女已采桑 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 谁家采桑女 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 采桑村女集 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 女采柔桑起稚蚕 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 》
- 蚕生邻女采桑黄 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 采桑日照女筐蘩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 坚垒委蛇女采桑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同孙不愚过昆阳 》
- 蠢女采桑至煮茧 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》
- 我是采桑菩萨女 出自 [宋] 李石 ·《采桑 》
- 采桑女伴罢秋千 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其五 》
- 采桑女伴携篮过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 陇首多逢采桑女 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《陇首 》