“我皇心直与天通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我皇心直与天通”出自哪首诗?

答案:我皇心直与天通”出自: 宋代 徐元杰 《入讲论语二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ huáng xīn zhí yǔ tiān tōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“我皇心直与天通”的上一句是什么?

答案:我皇心直与天通”的上一句是: 恳恳召和关主德 , 诗句拼音为: kěn kěn zhào hé guān zhǔ dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“我皇心直与天通”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我皇心直与天通”已经是最后一句了。

“我皇心直与天通”全诗

入讲论语二首 其二 (rù jiǎng lún yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

躬承清问及年丰,蚕麦今还与旧同。
稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功。
志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风。
恳恳召和关主德,我皇心直与天通

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng chéng qīng wèn jí nián fēng , cán mài jīn huán yǔ jiù tóng 。
jià sè jiān nán zhōu shèng lǜ , nóng sāng quàn kè jí tián gōng 。
zhì mín shēn mǐn xī gōng yǔ , qín yè yóu cún bīn guó fēng 。
kěn kěn zhào hé guān zhǔ dé , wǒ huáng xīn zhí yǔ tiān tōng 。

“我皇心直与天通”繁体原文

入講論語二首 其二

躬承清問及年豐,蠶麥今還與舊同。
稼穡艱難周聖慮,農桑勸課即田功。
志民深閔僖公雨,勤業猶存豳國風。
懇懇召和關主德,我皇心直與天通。

“我皇心直与天通”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
躬承清问及年丰,蚕麦今还与旧同。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恳恳召和关主德,我皇心直与天通。

“我皇心直与天通”全诗注音

gōng chéng qīng wèn jí nián fēng , cán mài jīn huán yǔ jiù tóng 。

躬承清问及年丰,蚕麦今还与旧同。

jià sè jiān nán zhōu shèng lǜ , nóng sāng quàn kè jí tián gōng 。

稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功。

zhì mín shēn mǐn xī gōng yǔ , qín yè yóu cún bīn guó fēng 。

志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风。

kěn kěn zhào hé guān zhǔ dé , wǒ huáng xīn zhí yǔ tiān tōng 。

恳恳召和关主德,我皇心直与天通。

“我皇心直与天通”全诗翻译

译文:

在年丰时节,谨接受您的询问。蚕麦的种植如今依旧如从前一样。稼穑之事艰难重重,周圣忧心忡忡,劝农桑努力耕作,即可取得丰收的成果。我们深感忧虑,希望效法僖公祈求雨水的诚心,勤勉耕作仍保持着豳国的优秀传统。我们真诚地呼唤关主拥有德才,与天皇的心意相通。

“我皇心直与天通”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“我皇心直与天通”相关诗句: