“懒性如今成野人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒性如今成野人”出自哪首诗?
答案: “懒性如今成野人”出自: 唐代 窦巩的 《新营别墅寄家兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn xìng rú jīn chéng yě rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“懒性如今成野人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“懒性如今成野人”已经是第一句了。
问题3:“懒性如今成野人”的下一句是什么?
答案: “懒性如今成野人”的下一句是: 行藏由兴不由身 , 诗句拼音为: xíng cáng yóu xīng bù yóu shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“懒性如今成野人”全诗
新营别墅寄家兄 (xīn yíng bié shù jì jiā xiōng)
懒性如今成野人,行藏由兴不由身。
莫惊此度归来晚,买得西山正值春。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“懒性如今成野人”繁体原文
新營別墅寄家兄
懶性如今成野人,行藏由興不由身。
莫驚此度歸來晚,買得西山正值春。
“懒性如今成野人”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
懒性如今成野人,行藏由兴不由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫惊此度归来晚,买得西山正值春。
“懒性如今成野人”全诗注音
懒性如今成野人,行藏由兴不由身。
莫惊此度归来晚,买得西山正值春。
“懒性如今成野人”全诗翻译
译文:
懒惰如今已成为一个野人,我的行动和藏身之处都是由心情决定而不是身体所驱使的。
不要惊讶于我这次回来的晚,因为我刚好在春天的时候买到了位于西山的房子。
总结:
诗人描述了自己懒散的性格,认为自己行动的动力来源于内心情感而不是外在压力。他在诗中宣称不要对他晚归感到惊讶,因为他在春天时购买了位于西山的住所。
“懒性如今成野人”总结赏析
赏析:
这首古诗《新营别墅寄家兄》描绘了诗人窦巩在闲适恬淡的生活中,放任自由,过着舒适惬意的生活。诗人表达了不愿受拘束、随心所欲的态度。
诗的前两句“懒性如今成野人,行藏由兴不由身。”表达了诗人已经摒弃世俗烦恼,自由自在地过上悠闲随性的生活。诗人放下了过往的束缚和拘谨,以一种悠然的心态面对人生。
接着,“莫惊此度归来晚,买得西山正值春。”诗人呼吁家兄不要惊讶于他迟迟归家,因为他享受了自由自在的生活,买得一处临山而居的别墅,正值春天时分,此时正是愉悦宜人的时节。
整首诗表现了诗人窦巩的逍遥豁达、随性而行的生活态度,以及对自然和闲适生活的向往和追求。
标签:
抒情 生活 自由
“懒性如今成野人”相关诗句:
- 懒性如今成野人 出自 [唐] 窦巩 ·《新营别墅寄家兄 》
- 懒性如今成野人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 今乃懒成性 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 主人野性留应懒 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 性野回书懒 出自 [宋] 方岳 ·《寄汤卿 》
- 懒性唯耽野趣长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 疎懒吾成性 出自 [唐] 严维 ·《送舍弟 》
- 积懒遂成性 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其一 》
- 已成疏懒性 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 懒慢性已成 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 习懒性已成 出自 [宋] 张鎡 ·《不睡 》
- 病久养成心性懒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 近来习性浑成懒 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 疎迟懒性习闲成 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其三 》
- 性懒如嵇康 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 懒性祗如兹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一 》
- 性命如今正属人 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏再以前韵即事复继韵 》
- 教成野鹤舞如人 出自 [宋] 翁卷 ·《次徐灵渊韵赠赵灵秀 》
- 潜山道人性疎懒 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 如今开遍野人家 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋桂花 》