“主人野性留应懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人野性留应懒”出自哪首诗?
答案: “主人野性留应懒”出自: 宋代 曹勋的 《题客舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yě xìng liú yìng lǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人野性留应懒”的上一句是什么?
答案:
“主人野性留应懒”的上一句是: 舟藏曲港竹藏篱 , 诗句拼音为: zhōu cáng qū gǎng zhú cáng lí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人野性留应懒”的下一句是什么?
答案: “主人野性留应懒”的下一句是: 倦客闲情去輙迟 , 诗句拼音为: juàn kè xián qíng qù zhé chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人野性留应懒”全诗
题客舍 (tí kè shè)
路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。
溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒,倦客闲情去輙迟。
内讼尘埃犹仆仆,厚顔如奉北山移。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“主人野性留应懒”繁体原文
題客舍
路邊小舍靜無泥,風入松杉綠滿枝。
溪抱回隄山抱屋,舟藏曲港竹藏籬。
主人野性留應懶,倦客閑情去輙遲。
內訟塵埃猶僕僕,厚顔如奉北山移。
“主人野性留应懒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人野性留应懒,倦客闲情去輙迟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
内讼尘埃犹仆仆,厚顔如奉北山移。
“主人野性留应懒”全诗注音
路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。
溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒,倦客闲情去輙迟。
内讼尘埃犹仆仆,厚顔如奉北山移。
“主人野性留应懒”全诗翻译
译文:
路边的小舍静谧无泥,微风吹入松杉枝叶,使其呈现出翠绿的色彩。溪水环抱着回堤的山峦,房屋依偎在山间,小舟藏在弯曲的港口,篱笆藏在竹林中。
主人故意保持野性本性,不愿过多拘束。疲倦的客人卸下心中的繁琐,悠闲地放松情怀,行动略显迟缓。家中或许还有一些争端与纷争,如同尘埃飞扬,但主人坦然从容,像北山的风一样淡然移动。
总结:
这首诗描绘了一处静谧的小舍,自然环绕其间,主人悠闲随性,而客人也享受着闲适的时光。尽管生活中或许会有一些争执,但主人以厚颜淡然面对,心境宁静如山风。整首诗以淡泊、闲适为主题,表达了一种宽容豁达的生活态度。
“主人野性留应懒”相关诗句:
- 主人野性留应懒 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 懒性如今成野人 出自 [唐] 窦巩 ·《新营别墅寄家兄 》
- 懒性如今成野人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 主人山野性 出自 [宋] 韦骧 ·《林沼春归後 》
- 性野回书懒 出自 [宋] 方岳 ·《寄汤卿 》
- 主人有酒君应留 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 懒性唯耽野趣长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 野性因留滞 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其一 》
- 野性终应在 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 应知野性与余同 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其一 》
- 应笑使君林野性 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 野性每来应未厌 出自 [宋] 傅察 ·《吏隐亭会集 》
- 潜山道人性疎懒 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 主人苦留留不住 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 主人对客懒将迎 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 主人澄静性 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 主人性清旷 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵十四知县听雨堂 》
- 野服迎人懒 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鹤食 》
- 主人性静看长新 出自 [唐] 李咸用 ·《石版歌 》
- 不应留滞野梅香 出自 [宋] 陈渊 ·《又题山寺二首 其一 》