dà shǔ sōng xià wò qǐ èr shǒu qí èr
大暑松下卧起二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈天瑞 (chén tiān ruì)

炎威一何骄,不有商飇惨。
苍茫云海路,飞龙不可览。
我本灌园人,昔乃从铅椠。
万事已灰心,十载空尝胆。
亭亭松篁边,小池开菡萏。
芬清泥自污,根固波徒撼。
终日哦其间,一卧寂百感。
相期晚节香,看此秋容淡。

平平仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,○仄平平仄。

yán wēi yī hé jiāo , bù yǒu shāng biāo cǎn 。
cāng máng yún hǎi lù , fēi lóng bù kě lǎn 。
wǒ běn guàn yuán rén , xī nǎi cóng qiān qiàn 。
wàn shì yǐ huī xīn , shí zǎi kōng cháng dǎn 。
tíng tíng sōng huáng biān , xiǎo chí kāi hàn dàn 。
fēn qīng ní zì wū , gēn gù bō tú hàn 。
zhōng rì ò qí jiān , yī wò jì bǎi gǎn 。
xiāng qī wǎn jié xiāng , kàn cǐ qiū róng dàn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炎威何其骄傲,却无商飒的雄风。
广阔无垠的云海中,飞龙翱翔无法触摸。
我本是灌园的人,曾经陪伴在铅椠之侧。
万事皆已消沉失望,十年徒然尝尽胆量。
高高的松篁在小池旁婉约挺立,开着娇艳的菡萏。
清香被浊泥玷污,坚韧的根扎根却徒劳地摇摆。
整日思忖其中,独自躺卧感百般情绪。
期待晚年时风华绝代,看这秋天的容颜变得淡泊。

总结:

诗人表达了对炎威的傲慢以及缺乏商飒雄风的感叹。描述了广阔云海中飞龙的壮丽场景,以及自己曾陪伴在铅椠旁的经历。表现了万事已消沉,长时间的失望和胆怯。描绘了挺立在小池旁的高松和盛开的菡萏,但清香却被浊泥玷污,根扎根却不稳固。整日思虑其中,独自躺卧感受各种情绪。最后表达了对晚年美好的期望,看淡秋天的容颜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈天瑞写的《大暑松下卧起二首》系列:

本文作者陈天瑞介绍:🔈

陈天瑞,字德修,临海(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。知金华县。宋末退隐,自号南村遗老。有《甲子集》,已佚。事见《宋季忠义录》卷一三、清康熙《金华府志》卷一二。今录诗三首。 查看更多>>

陈天瑞的诗:

相关诗词: