“近看容淡远苍然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近看容淡远苍然”出自哪首诗？
答案： “近看容淡远苍然”出自： 宋代 韩淲的 《秋晚同德久湖寺晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn kàn róng dàn yuǎn cāng rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“近看容淡远苍然”的上一句是什么？
答案：
“近看容淡远苍然”的上一句是： 云薄湖山入暮天 , 诗句拼音为：yún báo hú shān rù mù tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“近看容淡远苍然”的下一句是什么？
答案： “近看容淡远苍然”的下一句是： 秋生旷暮时藏日 , 诗句拼音为： qiū shēng kuàng mù shí cáng rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“近看容淡远苍然”全诗
秋晚同德久湖寺晚望 (qiū wǎn tóng dé jiǔ hú sì wǎn wàng)
云薄湖山入暮天，近看容淡远苍然。
秋生旷暮时藏日，野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋，苇间惟听往来船。
今年情味诗全减，只合灵虚唤水仙。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“近看容淡远苍然”繁体原文
秋晚同德久湖寺晚望
雲薄湖山入暮天，近看容淡遠蒼然。
秋生曠暮時藏日，野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋，葦間惟聽往來船。
今年情味詩全減，只合靈虛喚水仙。
“近看容淡远苍然”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云薄湖山入暮天，近看容淡远苍然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋生旷暮时藏日，野外荒寒更起烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
柳下不知多少屋，苇间惟听往来船。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年情味诗全减，只合灵虚唤水仙。
“近看容淡远苍然”全诗注音
云薄湖山入暮天，近看容淡远苍然。
秋生旷暮时藏日，野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋，苇间惟听往来船。
今年情味诗全减，只合灵虚唤水仙。
“近看容淡远苍然”全诗翻译
译文：
湖山在薄云之间逐渐融入暮色，近处显得朦胧，远方则苍然无垠。秋天的晚上，在广袤的原野上，太阳渐渐藏匿，让寒意更加显著，带起一片烟雾。柳树下不知有多少房屋，而在芦苇丛中，只听见往来船只的声音。今年的感情意境诗篇全都减少，只适合用灵虚的笔调来召唤水仙。
全诗描绘了湖山的风景和秋天的景色，以及人们对于情感意境的抒发，但感情寥寥，却唤起了人们对灵虚的仰慕。
“近看容淡远苍然”相关诗句：
- 近看容淡远苍然 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 近晚山容淡 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 远近分浓淡 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 近翠成远淡 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 近远分淡浓 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 淡然如秋容 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 看此秋容淡 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 桐花远近淡无色 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 浓淡高低远近山 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 烟岚远近浓还淡 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 近水远山俱冷淡 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 远浓近淡忽都无 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行山烟 》
- 远近山光浓淡中 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》
- 秀容丰淡却嫣然 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 远看全胜近看时 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 凝云淡淡山苍苍 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其一 》
- 风淡淡兮烟苍苍 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 容质尚苍然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 远近尽秋容 出自 [宋] 赵师秀 ·《筠州郡庠山亭 》
- 云物苍茫山远近 出自 [宋] 李彭 ·《东台 》