“阮郎何事教人非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阮郎何事教人非”出自哪首诗?
答案: “阮郎何事教人非”出自: 唐代 崔仲容的 《戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruǎn láng hé shì jiào rén fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“阮郎何事教人非”的上一句是什么?
答案:
“阮郎何事教人非”的上一句是: 暂到崑仑未得归 , 诗句拼音为:zàn dào kūn lún wèi dé guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“阮郎何事教人非”的下一句是什么?
答案: “阮郎何事教人非”的下一句是: 如今身佩上清籙 , 诗句拼音为: rú jīn shēn pèi shàng qīng lù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“阮郎何事教人非”全诗
戏赠 (xì zèng)
暂到崑仑未得归,阮郎何事教人非。
如今身佩上清籙,莫遣落花沾羽衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“阮郎何事教人非”繁体原文
戲贈
暫到崑崙未得歸,阮郎何事教人非。
如今身佩上清籙,莫遣落花霑羽衣。
“阮郎何事教人非”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暂到崑仑未得归,阮郎何事教人非。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
如今身佩上清籙,莫遣落花沾羽衣。
“阮郎何事教人非”全诗注音
暂到崑仑未得归,阮郎何事教人非。
如今身佩上清籙,莫遣落花沾羽衣。
“阮郎何事教人非”全诗翻译
译文:
暂时停留在崑仑山,无法回到家乡。阮郎,你为何教人心生疑虑?如今我身上佩戴着上清籙,不要让飘落的花瓣沾染我的衣裳。
总结:
诗人身处崑仑山,暂时无法回到家乡。诗中提到了阮郎,表达了诗人对某人的疑虑。最后诗人提到自己佩戴上清籙,意味着具备了一种神秘力量,不希望外界的事物干扰自己。
“阮郎何事教人非”相关诗句:
- 阮郎何事教人非 出自 [唐] 崔仲容 ·《戏赠 》
- 阮郎何事绝音徽 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 阮郎何事不归来 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 二 》
- 教他唤阮郎 出自 [唐] 刘长卿 ·《过白鹤观寻岑秀才不遇 》
- 教向桃源嫁阮郎 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 免教人谤作何郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其一 》
- 莫问阮郎千古事 出自 [唐] 武元衡 ·《同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事 》
- 何人非教育 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 阮郎何处弄船归 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闻李端公垂钓回寄赠 》
- 阮郎憔悴在人间 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 阮郎憔悴在人间 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 更向人间魅阮郎 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 刘晨阮肇事多非 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二六 》
- 何事教人用意深 出自 [宋] 邵雍 ·《何事吟 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 刘郎怊怅阮郎悲 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》