“乳泉溶溶早夜生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳泉溶溶早夜生”出自哪首诗?
答案: “乳泉溶溶早夜生”出自: 宋代 葛绍体的 《宣公泉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ quán róng róng zǎo yè shēng ,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题2:“乳泉溶溶早夜生”的上一句是什么?
答案:
“乳泉溶溶早夜生”的上一句是: 百丈修绠辘轳声 , 诗句拼音为: bǎi zhàng xiū gěng lù lú shēng
,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题3:“乳泉溶溶早夜生”的下一句是什么?
答案: “乳泉溶溶早夜生”的下一句是: 寒冽不改彻底清 , 诗句拼音为: hán liè bù gǎi chè dǐ qīng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“乳泉溶溶早夜生”全诗
宣公泉歌 (xuān gōng quán gē)
几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初凿何。
宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨,炳炳丹衷史所夸。
当时芟薙开藤萝,细穿地脉泉源过,暗引云气通天河。
谁知荒芜日冥冥,泥舍不食羸其瓶,谷射瓮漏汲莫升。
旧迹契君怀古情,一朝渫治翻光晶,百丈修绠辘轳声。
乳泉溶溶早夜生,寒冽不改彻底清,静养日月印列星。
君欲着亭泉之侧,味良高风梦想觌,酿泉为酒觞佳客。
舂来香秫珠的皪,玉缸方糵化醇醳,蚁蜉槽牀春滴滴。
宣公在天酹可索,宣公之泉带神识,滨湖一啸暮天碧。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄仄仄○,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平平平,仄○仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
平平平平仄平平,○仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
仄平○○仄仄平,平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,平平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“乳泉溶溶早夜生”繁体原文
宣公泉歌
幾年廢井城東衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初鑿何。
宣公浩氣輩孟軻,論諫仁義永不磨,炳炳丹衷史所誇。
當時芟薙開藤蘿,細穿地脈泉源過,暗引雲氣通天河。
誰知荒蕪日冥冥,泥舍不食羸其瓶,谷射甕漏汲莫升。
舊跡契君懷古情,一朝渫治翻光晶,百丈修綆轆轤聲。
乳泉溶溶早夜生,寒冽不改徹底清,靜養日月印列星。
君欲著亭泉之側,味良高風夢想覿,釀泉爲酒觴佳客。
舂來香秫珠的皪,玉缸方糵化醇醳,蟻蜉槽牀春滴滴。
宣公在天酹可索,宣公之泉带神識,濱湖一嘯暮天碧。
“乳泉溶溶早夜生”韵律对照
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初凿何。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄仄仄○,仄仄平○仄仄平。
宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨,炳炳丹衷史所夸。
○平平仄平平平,仄○仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
当时芟薙开藤萝,细穿地脉泉源过,暗引云气通天河。
平平平平仄平平,○仄仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
谁知荒芜日冥冥,泥舍不食羸其瓶,谷射瓮漏汲莫升。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
旧迹契君怀古情,一朝渫治翻光晶,百丈修绠辘轳声。
仄平○○仄仄平,平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
乳泉溶溶早夜生,寒冽不改彻底清,静养日月印列星。
平仄仄平平平仄,仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
君欲着亭泉之侧,味良高风梦想觌,酿泉为酒觞佳客。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
舂来香秫珠的皪,玉缸方糵化醇醳,蚁蜉槽牀春滴滴。
平平仄平仄仄仄,平平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
宣公在天酹可索,宣公之泉带神识,滨湖一啸暮天碧。
“乳泉溶溶早夜生”全诗注音
几年废井城东衙,甃石缺裂洿淖多,奈此宣公初凿何。
宣公浩气辈孟轲,论谏仁义永不磨,炳炳丹衷史所夸。
当时芟薙开藤萝,细穿地脉泉源过,暗引云气通天河。
谁知荒芜日冥冥,泥舍不食羸其瓶,谷射瓮漏汲莫升。
旧迹契君怀古情,一朝渫治翻光晶,百丈修绠辘轳声。
乳泉溶溶早夜生,寒冽不改彻底清,静养日月印列星。
君欲着亭泉之侧,味良高风梦想觌,酿泉为酒觞佳客。
舂来香秫珠的皪,玉缸方糵化醇醳,蚁蜉槽牀春滴滴。
宣公在天酹可索,宣公之泉带神识,滨湖一啸暮天碧。
“乳泉溶溶早夜生”全诗翻译
译文:
几年前,废弃的井城东衙,石甃缺裂,洼地泥泞,不知为何宣公刚开始凿这座井。
宣公具有宏伟的气概,与孟轲等人论谏仁义,坚持不懈,心中的忠诚与坚定被历史所称颂。
当时清理开垦藤萝蔓生之地,小心翼翼地穿过地脉,引导云气流通至天河之源。
谁知经过时光荒芜,井中泥屋里一片漆黑,水瓶也无法提升,取水不易。
古迹见证了君主对古老情怀的怀念,短时间的治理却使井水变得清澈透明,百丈的井筒传来辘轳的声响。
清泉如乳液般源源不断地涌出,即使寒冷,泉水仍然清澈彻底,静养其中日月印有星辰。
君若靠近亭泉的一侧,可感受到优美高远的风景,如梦想般美好,这清泉可用来酿造美酒招待佳客。
用香秫珠磨碾,再在玉缸中精心沉淀酿制美酒,如此小蚁蜉之间般的滴滴忙碌。
宣公在天上赏酒也可向泉水倾诉,这泉水似乎拥有神识,当宣公一啸之时,暮色天空变得更加深邃宝蓝。
“乳泉溶溶早夜生”相关诗句:
- 乳泉溶溶早夜生 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 虎跑泉内水溶溶 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 冷泉亭下水溶溶 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 琵琶泉水碧溶溶 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 夜半溶溶四面遮 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 下有泉溶溶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 生意溶溶无间断 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其五 》
- 生意溶溶呈露处 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其六 》
- 溶溶春水碧生池 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》
- 溶溶生意不停机 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其一 》
- 昼夜自溶溶 出自 [宋] 魏了翁 ·《高公权之母郭氏挽诗 》
- 云溶溶兮连[泬](沉)寥 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 溶溶溪练照斜晖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其七 》
- 汀沙雪漫水溶溶 出自 [宋] 王安石 ·《汀沙 》
- 烟光池面两溶溶 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 春桥南望水溶溶 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 风烟萧索愁溶溶 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 岸容山意两溶溶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其三 》
- 溶溶一掬乾坤髓 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其三 》
- 溪行乱石水溶溶 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》