“香怜杜若老汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香怜杜若老汀洲”出自哪首诗?
答案: “香怜杜若老汀洲”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和衢州席刑部早秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng lián dù ruò lǎo tīng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香怜杜若老汀洲”的上一句是什么?
答案:
“香怜杜若老汀洲”的上一句是: 艶爱芙蓉开幕府 , 诗句拼音为: yàn ài fú róng kāi mù fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香怜杜若老汀洲”的下一句是什么?
答案: “香怜杜若老汀洲”的下一句是: 使君鬓畔多玄髪 , 诗句拼音为: shǐ jūn bìn pàn duō xuán fà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“香怜杜若老汀洲”全诗
次韵和衢州席刑部早秋 (cì yùn hé qú zhōu xí xíng bù zǎo qiū)
朱火荧荧向夕流,林间一叶忽惊秋。
风来野渡闻渔笛,雾敛晴天见蜃楼。
艶爱芙蓉开幕府,香怜杜若老汀洲。
使君鬓畔多玄髪,临水登山不用愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香怜杜若老汀洲”繁体原文
次韻和衢州席刑部早秋
朱火熒熒向夕流,林間一葉忽驚秋。
風來野渡聞漁笛,霧斂晴天見蜃樓。
艶愛芙蓉開幕府,香憐杜若老汀洲。
使君鬢畔多玄髪,臨水登山不用愁。
“香怜杜若老汀洲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朱火荧荧向夕流,林间一叶忽惊秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风来野渡闻渔笛,雾敛晴天见蜃楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
艶爱芙蓉开幕府,香怜杜若老汀洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君鬓畔多玄髪,临水登山不用愁。
“香怜杜若老汀洲”全诗注音
朱火荧荧向夕流,林间一叶忽惊秋。
风来野渡闻渔笛,雾敛晴天见蜃楼。
艶爱芙蓉开幕府,香怜杜若老汀洲。
使君鬓畔多玄髪,临水登山不用愁。
“香怜杜若老汀洲”全诗翻译
译文:
朱红火光在夕阳中流动,林间的一片叶子突然吓出秋意来。
风吹过野渡传来渔笛声,雾散去,晴天时现出蜃楼。
美丽的芙蓉花儿盛开在幕府中,芳香怜爱着老汀洲的杜若花。
使君的鬓发中有许多灰白的头发,但临水登山时也不必担心。
全诗概括:诗人通过描绘夕阳、秋意、渔笛和蜃楼等景象,以及芙蓉和杜若花的美丽,展现了大自然的魅力与变幻,同时也寄托了对时光流逝和人生变迁的感慨。通过使君的形象,表达了不愧领导者风采的豁达和从容。整首诗情景交融,自然流畅。
“香怜杜若老汀洲”总结赏析
赏析::
诗人杨亿以“次韵和衢州席刑部早秋”为题,描述了秋日景色和山水之美。诗中以夕阳映照的林间火光、秋叶飘零为意象,展现了秋日氛围的突变和自然景色的变幻。野渡飘来渔笛的声音和晴朗天空中隐约现出的蜃楼,诗人通过这些描写展现了自然界的奇妙和变幻。
诗歌中以芙蓉、杜若等自然景物为象征,表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。芙蓉代表娇艳,杜若则寓意老态,这两种截然不同的自然花卉彰显了岁月变迁和生命的轮回。
最后两句则以“使君”形象为主线,揭示了作者身处的境遇。使君的鬓发已然斑白,但仍然有志不愁,表现了坦然面对人生风雨的豁达心态。
标签:
写景,抒情,咏物
“香怜杜若老汀洲”相关诗句:
- 香怜杜若老汀洲 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 春暗汀洲杜若香 出自 [宋] 许志仁 ·《鹭 》
- 春暗汀洲杜若香 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 春暗汀洲杜若香 出自 [宋] 康与之 ·《鹭 》
- 杜若满汀洲 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 汀洲生杜若 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 杜若媚汀洲 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 搴杜若兮汀洲 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 又绿前汀杜若洲 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 杜若汀洲残绿暗 出自 [宋] 宋祁 ·《秋阴 》
- 楚客汀洲搴杜若 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 杜若汀连宿莽洲 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 》
- 汀洲杜若齐芬芳 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 菰蒲杜若满汀洲 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 汀岛香生杜若风 出自 [唐] 李中 ·《夜泊江渚 》
- 香飘杜若洲 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 香飘杜若洲 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 洲香生杜若 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 洲香杜若抽心短 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 徒咏春洲杜若香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其一 》