“椽笔未成诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椽笔未成诗”出自哪首诗?
答案: “椽笔未成诗”出自: 宋代 刘跂的 《七夕戏效西崑体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán bǐ wèi chéng shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“椽笔未成诗”的上一句是什么?
答案:
“椽笔未成诗”的上一句是: 鲛盘空有泪 , 诗句拼音为: jiāo pán kōng yǒu lèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“椽笔未成诗”的下一句是什么?
答案: “椽笔未成诗”的下一句是: 借取挥戈便 , 诗句拼音为: jiè qǔ huī gē biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“椽笔未成诗”全诗
七夕戏效西崑体 (qī xī xì xiào xī kūn tǐ)
终年情脉脉,此夕夜迟迟。
玉宇秋来阔,珠帘夜後宜。
仙娥月为姊,海实树生儿。
露共云车下,风将鹊扇移。
鲛盘空有泪,椽笔未成诗。
借取挥戈便,金釭更百枝。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“椽笔未成诗”繁体原文
七夕戲效西崑體
終年情脈脈,此夕夜遲遲。
玉宇秋來闊,珠簾夜後宜。
仙娥月爲姊,海實樹生兒。
露共雲車下,風將鵲扇移。
鮫盤空有淚,椽筆未成詩。
借取揮戈便,金釭更百枝。
“椽笔未成诗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○○。
终年情脉脉,此夕夜迟迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉宇秋来阔,珠帘夜後宜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仙娥月为姊,海实树生儿。
仄仄平平仄,平○仄○平。
露共云车下,风将鹊扇移。
平平○仄仄,平仄仄平平。
鲛盘空有泪,椽笔未成诗。
仄仄平平仄,平平○仄平。
借取挥戈便,金釭更百枝。
“椽笔未成诗”全诗注音
终年情脉脉,此夕夜迟迟。
玉宇秋来阔,珠帘夜後宜。
仙娥月为姊,海实树生儿。
露共云车下,风将鹊扇移。
鲛盘空有泪,椽笔未成诗。
借取挥戈便,金釭更百枝。
“椽笔未成诗”全诗翻译
译文:
终年情意绵绵,今夜时间过得很慢。
明亮的天空在秋天变得辽阔,美丽的珠帘在夜晚之后更显得合适。
仙女月亮像是姊姊,海边的树木生出了儿子。
露水和云朵一同停留在仙车之下,微风将鹊扇轻轻移动。
美人的盘发里有空空的泪水,未完成的椽笔尚未成为一首诗。
借来的战戈用来施展,黄金灯台上又添了许多百花枝。
总结:全文:这首古文描述了一幅美丽的夜景,描绘了月亮的美丽与浪漫,同时也展现了一种隐忍之情,故事情节悠然而发人深省。
“椽笔未成诗”总结赏析
《七夕戏效西崑体》这首诗是刘跂创作的,它融合了七夕节(牛郎织女相会的日子)的浪漫情感和仙境般的意象,展现了诗人的想象力和抒发的情感。
赏析::
这首诗通过细腻的描写和富有想象力的语言,勾画出了七夕夜晚的美丽画面。首先,诗中提到“终年情脉脉,此夕夜迟迟”,表达了牛郎织女长久以来的相思之情,而今夜的七夕让他们终于能够相见。接着,诗中以“玉宇秋来阔,珠帘夜後宜”形容了夜空的广阔和皎洁,强调了这一夜的特殊意义。诗中还出现了仙女姊妹和海上的儿童,增添了仙境的色彩,令读者感受到了七夕节的神秘和仙女的美丽。最后,诗中提到的鲛盘和椽笔,以及金釭,都是象征着美好时刻的物品,暗示了这一夜的珍贵和值得记录。
标签: 抒情、仙境、七夕、相思
“椽笔未成诗”相关诗句:
- 椽笔未成诗 出自 [宋] 刘跂 ·《七夕戏效西崑体 》
- 诗成椽笔一何工 出自 [宋] 李新 ·《和任普州冬至日作 》
- 醉後诗成笔似椽 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 》
- 未始把笔成一诗 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 功成请将椽笔写 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 未有如椽笔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 未用椽笔飞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 手提诗笔若椽大 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 孰知椽笔今诗史 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 尚忆诗翁运椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 说诗匡鼎笔如椽 出自 [宋] 王迈 ·《送张柔翁必强西上 》
- 江畔诗翁泚椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《閲水教次前韵 》
- 公提椽笔诗无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 椽笔亲挥善祝诗 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 曾与诗翁格椽笔 出自 [宋] 程公许 ·《牛头山寺 》
- 椽笔贪抄未见书 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 声名未误如椽笔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 诗成仰屋椽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守惠山 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》