“集仙殿与金銮殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“集仙殿与金銮殿”出自哪首诗？
答案： “集仙殿与金銮殿”出自： 唐代 李商隐的 《漫成五章 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí xiān diàn yǔ jīn luán diàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“集仙殿与金銮殿”的上一句是什么？
答案：
“集仙殿与金銮殿”的上一句是： 三才万象共端倪 , 诗句拼音为： sān cái wàn xiàng gòng duān ní
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“集仙殿与金銮殿”的下一句是什么？
答案： “集仙殿与金銮殿”的下一句是： 可是苍蝇惑曙鸡 , 诗句拼音为： kě shì cāng yíng huò shǔ jī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“集仙殿与金銮殿”全诗
漫成五章 二 (màn chéng wǔ zhāng èr)
李杜操持事略齐，三才万象共端倪。
集仙殿与金銮殿，可是苍蝇惑曙鸡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“集仙殿与金銮殿”繁体原文
漫成五章 二
李杜操持事略齊，三才萬象共端倪。
集仙殿與金鑾殿，可是蒼蠅惑曙雞。
“集仙殿与金銮殿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
李杜操持事略齐，三才万象共端倪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
集仙殿与金銮殿，可是苍蝇惑曙鸡。
“集仙殿与金銮殿”全诗注音
李杜操持事略齐，三才万象共端倪。
集仙殿与金銮殿，可是苍蝇惑曙鸡。
“集仙殿与金銮殿”全诗翻译
译文：
李白和杜牧在处理事务方面都非常聪慧，能够将天地间万物的规律和本质都明晰地掌握。他们所建的集仙殿和金銮殿，也许在别人看来是非常宏伟壮观的地方，但实际上就像苍蝇围绕在黎明的鸡羽旁，微不足道，不值一提。
总结：
此诗表达了李白和杜牧处理事务的卓越能力以及他们对宇宙万象的洞察力。通过对集仙殿和金銮殿的比喻，诗人暗示了人生中宏伟的外表往往掩盖着微不足道的实质。
“集仙殿与金銮殿”相关诗句：
- 集仙殿与金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 金銮殿与玉堂连 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 醉上金銮殿 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 奏书金銮殿 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 赐对金銮殿 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 好向金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《巴江柳 》
- 厌代金銮殿 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其四 》
- 阻上金銮殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 暮侍金銮殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 金銮殿里醉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 视草金銮殿 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 召见金銮殿 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 携上金銮殿 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 迹去金銮殿 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其一 》
- 銮殿仙卿顿紫云 出自 [唐] 李翔 ·《卫叔卿不宾汉武帝 》
- 日斜犹御金銮殿 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 明年催直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和答邦直二首 其一 》
- 文章进直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 挥毫散雾金銮殿 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 使君即入金銮殿 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书新造花笺 》