首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七爱诗 卢徵君 > 金銮殿里醉

“金銮殿里醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金銮殿里醉”出自哪首诗？

答案： “金銮殿里醉”出自： 唐代 皮日休的 《七爱诗 卢徵君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn luán diàn lǐ zuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“金銮殿里醉”的上一句是什么？

答案： “金銮殿里醉”的上一句是： 建礼门前吟 , 诗句拼音为： jiàn lǐ mén qián yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“金銮殿里醉”的下一句是什么？

答案： “金銮殿里醉”的下一句是： 天下皆餔糟 , 诗句拼音为： tiān xià jiē bū zāo ，诗句平仄：平仄平○平。

“金銮殿里醉”全诗

七爱诗 卢徵君 (qī ài shī lú zhǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

吾爱卢徵君，高卧嵩山里。
百辟未一顾，三徵方暂起。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。
建礼门前吟，金銮殿里醉。
天下皆餔糟，真君独洁己。
天下皆乐闻，徵君独洗耳。
天下皆怀羞，徵君独多耻。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。
而於心抱中，独作羲皇地。
篮舆一云返，泥诏褒不已。
再看缑山云，重酌嵩阳水。
放旷书里终，逍遥醉中死。
吾谓伊与周，不若徵君贵。
吾谓巢与许，不若徵君义。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。
万世唐书中，逸名不可比。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。
如教不为名，敢有徵君志。

平仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平仄仄仄。
平仄平○平，平平仄仄仄。
平仄平仄○，平平仄仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄○平平平，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。

wú ài lú zhǐ jūn ， gāo wò sōng shān lǐ 。
bǎi pì wèi yī gù ， sān zhǐ fāng zàn qǐ 。
tǎn fù duì zǎi xiàng ， àn zé yī tiān zǐ 。
jiàn lǐ mén qián yín ， jīn luán diàn lǐ zuì 。
tiān xià jiē bū zāo ， zhēn jūn dú jié jǐ 。
tiān xià jiē lè wén ， zhǐ jūn dú xǐ ěr 。
tiān xià jiē huái xiū ， zhǐ jūn dú duō chǐ 。
yín huáng bù fáng xuán ， chì fú bù fáng bèi 。
ér wū xīn bào zhōng ， dú zuò xī huáng dì 。
lán yú yī yún fǎn ， ní zhào bāo bù yǐ 。
zài kàn gōu shān yún ， chóng zhuó sōng yáng shuǐ 。
fàng kuàng shū lǐ zhōng ， xiāo yáo zuì zhōng sǐ 。
wú wèi yī yǔ zhōu ， bù ruò zhǐ jūn guì 。
wú wèi cháo yǔ xǔ ， bù ruò zhǐ jūn yì 。
gāo míng wú jiē jí ， yì jì jué yá sì 。
wàn shì táng shū zhōng ， yì míng bù kě bǐ 。
yuè wú mù zhēn yǐn ， qiáng yǐ gǔ ròu lèi 。
rú jiào bù wèi míng ， gǎn yǒu zhǐ jūn zhì 。

“金銮殿里醉”繁体原文

七愛詩 盧徵君

吾愛盧徵君，高臥嵩山裏。
百辟未一顧，三徵方暫起。
坦腹對宰相，岸幘揖天子。
建禮門前吟，金鑾殿裏醉。
天下皆餔糟，真君獨潔己。
天下皆樂聞，徵君獨洗耳。
天下皆懷羞，徵君獨多恥。
銀黃不妨懸，赤紱不妨被。
而於心抱中，獨作羲皇地。
籃輿一云返，泥詔褒不已。
再看緱山雲，重酌嵩陽水。
放曠書裏終，逍遙醉中死。
吾謂伊與周，不若徵君貴。
吾謂巢與許，不若徵君義。
高名無階級，逸迹絕涯涘。
萬世唐書中，逸名不可比。
粵吾慕真隱，強以骨肉累。
如教不爲名，敢有徵君志。

“金銮殿里醉”韵律对照

平仄平平平，平仄平平仄。
吾爱卢徵君，高卧嵩山里。

仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
百辟未一顾，三徵方暂起。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。

仄仄平平○，平平仄仄仄。
建礼门前吟，金銮殿里醉。

平仄平○平，平平仄仄仄。
天下皆餔糟，真君独洁己。

平仄平仄○，平平仄仄仄。
天下皆乐闻，徵君独洗耳。

平仄平平平，平平仄平仄。
天下皆怀羞，徵君独多耻。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。

平平平仄○，仄仄平平仄。
而於心抱中，独作羲皇地。

平平仄平仄，○仄平仄仄。
篮舆一云返，泥诏褒不已。

仄○平平平，○仄平平仄。
再看缑山云，重酌嵩阳水。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
放旷书里终，逍遥醉中死。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
吾谓伊与周，不若徵君贵。

平仄平仄仄，仄仄平平仄。
吾谓巢与许，不若徵君义。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。

仄仄平平○，仄平仄仄仄。
万世唐书中，逸名不可比。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。

○○仄平平，仄仄平平仄。
如教不为名，敢有徵君志。

“金銮殿里醉”全诗注音

wú ài lú zhǐ jūn ， gāo wò sōng shān lǐ 。

吾爱卢徵君，高卧嵩山里。

bǎi pì wèi yī gù ， sān zhǐ fāng zàn qǐ 。

百辟未一顾，三徵方暂起。

tǎn fù duì zǎi xiàng ， àn zé yī tiān zǐ 。

坦腹对宰相，岸帻揖天子。

jiàn lǐ mén qián yín ， jīn luán diàn lǐ zuì 。

建礼门前吟，金銮殿里醉。

tiān xià jiē bū zāo ， zhēn jūn dú jié jǐ 。

天下皆餔糟，真君独洁己。

tiān xià jiē lè wén ， zhǐ jūn dú xǐ ěr 。

天下皆乐闻，徵君独洗耳。

tiān xià jiē huái xiū ， zhǐ jūn dú duō chǐ 。

天下皆怀羞，徵君独多耻。

yín huáng bù fáng xuán ， chì fú bù fáng bèi 。

银黄不妨悬，赤绂不妨被。

ér wū xīn bào zhōng ， dú zuò xī huáng dì 。

而於心抱中，独作羲皇地。

lán yú yī yún fǎn ， ní zhào bāo bù yǐ 。

篮舆一云返，泥诏褒不已。

zài kàn gōu shān yún ， chóng zhuó sōng yáng shuǐ 。

再看缑山云，重酌嵩阳水。

fàng kuàng shū lǐ zhōng ， xiāo yáo zuì zhōng sǐ 。

放旷书里终，逍遥醉中死。

wú wèi yī yǔ zhōu ， bù ruò zhǐ jūn guì 。

吾谓伊与周，不若徵君贵。

wú wèi cháo yǔ xǔ ， bù ruò zhǐ jūn yì 。

吾谓巢与许，不若徵君义。

gāo míng wú jiē jí ， yì jì jué yá sì 。

高名无阶级，逸迹绝涯涘。

wàn shì táng shū zhōng ， yì míng bù kě bǐ 。

万世唐书中，逸名不可比。

yuè wú mù zhēn yǐn ， qiáng yǐ gǔ ròu lèi 。

粤吾慕真隐，强以骨肉累。

rú jiào bù wèi míng ， gǎn yǒu zhǐ jūn zhì 。

如教不为名，敢有徵君志。

“金銮殿里醉”全诗翻译

译文：
我爱卢徵君，他高卧在嵩山的深处。
百官纷至，只有三次召见。
他坦诚地面对宰相，谦恭地向天子行礼。
他在建礼门前吟咏，陶醉于金銮殿里。
天下人都陷于肮脏的享受中，唯有真君自持清洁。
天下人都享受喧闹，而徵君独自净化耳朵。
天下人都带着羞耻，而徵君却多有耻辱。
银黄的华服不妨悬挂，红色的朝服不妨穿戴。
但在他的内心深处，他独自担负起帝王的责任。
马车一转身，满载着他的荣誉。
再看缑山的云，再次品尝嵩阳的清泉。
放纵自由地留在书中，逍遥地在酒中辞世。
我认为伊尹和周公，不及卢徵君的尊贵。
我认为巢父和许由，不及卢徵君的义行。
他的声名不分等级，他的足迹绝不限于边际。
千万世的唐书中，无人可与他的名字相比。
我虽然怀念真隐的生活，但用亲情拖累。
如果教导他不追求名利，他敢有卢徵君的志向。


全诗概括：这首诗是作者对卢徵君的赞美之作。作者深情款款地表达了自己对卢徵君的喜爱和推崇。他描绘了卢徵君高卧嵩山、清廉自持的形象，以及他在朝廷中坦诚待人、谦恭有礼的态度。作者认为卢徵君的名誉和声望超越了伊尹、周公、巢父和许由等历史上的伟人，他的德行和义行使他成为万世瞩目的人物。诗中也流露出作者对自由逍遥生活的向往，但他也承认，如果能够教导他不追求名利，他愿意有卢徵君一样的志向。整首诗情感真挚，表达了作者对卢徵君的崇敬和追求。

“金銮殿里醉”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“金銮殿里醉”相关诗句：

“金銮殿里醉”每个字的意思：

包含“金銮殿里醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂