“文章进直金銮殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章进直金銮殿”出自哪首诗?
答案: “文章进直金銮殿”出自: 宋代 王庭珪的 《挽刘美中尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng jìn zhí jīn luán diàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章进直金銮殿”的上一句是什么?
答案:
“文章进直金銮殿”的上一句是: 须知处士不弹冠 , 诗句拼音为: xū zhī chǔ shì bù tán guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章进直金銮殿”的下一句是什么?
答案: “文章进直金銮殿”的下一句是: 槽枥空余宝马鞍 , 诗句拼音为: cáo lì kòng yú bǎo mǎ ān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“文章进直金銮殿”全诗
挽刘美中尚书 (wǎn liú měi zhōng shàng shū)
公方持槖我休官,握手平生出肺肝。
岂是尚书先着履,须知处士不弹冠。
文章进直金銮殿,槽枥空余宝马鞍。
忍看铭旌下螺浦,再携斗酒饯江干。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“文章进直金銮殿”繁体原文
挽劉美中尚書
公方持槖我休官,握手平生出肺肝。
豈是尚書先著履,須知處士不彈冠。
文章進直金鑾殿,槽櫪空餘寶馬鞍。
忍看銘旌下螺浦,再攜斗酒餞江干。
“文章进直金銮殿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公方持槖我休官,握手平生出肺肝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂是尚书先着履,须知处士不弹冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章进直金銮殿,槽枥空余宝马鞍。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
忍看铭旌下螺浦,再携斗酒饯江干。
“文章进直金銮殿”全诗注音
公方持槖我休官,握手平生出肺肝。
岂是尚书先着履,须知处士不弹冠。
文章进直金銮殿,槽枥空余宝马鞍。
忍看铭旌下螺浦,再携斗酒饯江干。
“文章进直金銮殿”全诗翻译
译文:
公方持着槖离开了我的官职,紧握双手表达了我们多年来的深厚情谊。
难道像尚书一样先脱去官履,我们这位士人就要明白不必拘束礼冠。
优美的文章进入了金銮殿,马槽和马枥上却空余着宝马的鞍辔。
我忍心看着螺浦下的铭旌告别,再一次带上酒壶,为江干的友人举杯送行。
全文总结:诗人表达了离别时的愁绪和不舍之情,虽然失去了官职,但是他与友人之间的情谊依然深厚,不必因身份变迁而改变自己的风度。诗人的文章被赏识并进入了皇宫,然而他依然深情厚谊地与旧友共饮酒,不忍离别。整篇诗歌抒发了离情别绪,以及真挚友谊的珍贵。
“文章进直金銮殿”相关诗句:
- 文章进直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 袖章入对金銮殿 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 金銮殿角直三清 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 故人夜直金銮殿 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 明年催直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和答邦直二首 其一 》
- 翁携入直金銮殿 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 集仙殿与金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 厌直坡銮引郡章 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 赐对金銮殿 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 召见金銮殿 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 迹去金銮殿 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其一 》
- 醉上金銮殿 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 奏书金銮殿 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 厌代金銮殿 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其四 》
- 金銮殿里醉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 好向金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《巴江柳 》
- 携上金銮殿 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 视草金銮殿 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 阻上金銮殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 暮侍金銮殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》