“文园病渇只因琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文园病渇只因琴”出自哪首诗?
答案: “文园病渇只因琴”出自: 宋代 王洋的 《和周秀实用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén yuán bìng kě zhī yīn qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文园病渇只因琴”的上一句是什么?
答案:
“文园病渇只因琴”的上一句是: 莫恨蔬盘欠何肉 , 诗句拼音为: mò hèn shū pán qiàn hé ròu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文园病渇只因琴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“文园病渇只因琴”已经是最后一句了。
“文园病渇只因琴”全诗
和周秀实用前韵 (hé zhōu xiù shí yòng qián yùn)
老知白髪愧花林,望绝华筵继昼阴。
病与物疏锁火性,贫知分薄更灰心。
春收红紫如辞客,风入松篁得伴吟。
莫恨蔬盘欠何肉,文园病渇只因琴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“文园病渇只因琴”繁体原文
和周秀實用前韻
老知白髪愧花林,望絕華筵繼晝陰。
病與物疏鎖火性,貧知分薄更灰心。
春收紅紫如辭客,風入松篁得伴吟。
莫恨蔬盤欠何肉,文園病渇只因琴。
“文园病渇只因琴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老知白髪愧花林,望绝华筵继昼阴。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
病与物疏锁火性,贫知分薄更灰心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春收红紫如辞客,风入松篁得伴吟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫恨蔬盘欠何肉,文园病渇只因琴。
“文园病渇只因琴”全诗注音
老知白髪愧花林,望绝华筵继昼阴。
病与物疏锁火性,贫知分薄更灰心。
春收红紫如辞客,风入松篁得伴吟。
莫恨蔬盘欠何肉,文园病渇只因琴。
“文园病渇只因琴”全诗翻译
译文:
老去知道白髪自愧不如花林,眺望远离繁华喧嚣的华筵,宁愿在昼间躲避阴影。
病痛与物质的疏离锁住了我的热情,贫穷让我体验更多世俗的失意。
春天的收获红紫鲜艳如同告别的客人,风吹入松篁中陪伴着吟唱。
不要怨恨餐盘中缺少美味的肉,我的文人园地的病渴只因思念我的琴音。
总结:全文:诗人描述了自己年老时白髪的愧疚和对世俗繁华的远离,表现出对病痛与物质的疏离和贫穷带来的心灰意冷。然而,他仍然在春天欣赏红紫的花朵,风中吟唱,宁愿在清雅的文人园地中享受琴音而不是怨恨世俗的食物。
“文园病渇只因琴”总结赏析
这首诗《和周秀实用前韵》由王洋创作,表达了一种深刻的感慨和心境。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以自然界的景物和个人的生活经历为背景,表达了诗人对生命的反思和情感。首先,诗人以自己白发的年岁来比喻自己已经老去,感到在花林中愧对年华的流逝。他的视线逐渐离开了繁华的筵席,投向了日渐阴暗的昼阴,暗示了岁月的无情。
诗中还提到了病痛与物质的关系,指出疾病使人失去对物质享受的兴趣,逐渐淡化了对世俗财富的追求,表现出对内心世界的反思。然而,这并没有让诗人丧失对生活的热爱和对自然的感慨,他赞美了春天的丰收和风吹入松篁的声音,这些景象与他的吟咏相伴。
最后,诗人以琴来比喻自己对生活的满足,暗示了内心的安宁和宁静。虽然蔬菜盘中缺少肉,但他认为这并不足以让他感到遗憾,因为他拥有琴声的陪伴,这对他而言更为重要。
标签:
1. 抒情
2. 咏物
3. 自然景观
4. 生活哲理
“文园病渇只因琴”相关诗句:
- 文园病渇只因琴 出自 [宋] 王洋 ·《和周秀实用前韵 》
- 多病文园正消渇 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 多病文园苦消渇 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 石铫 》
- 与疗文园消渇病 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》
- 相救文园渇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 病渴文园只瓢饮 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 含酸但止文园渇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其三 》
- 渇尽文园尚佣保 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 文园病酒文君老 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 文园多病厌文君 出自 [宋] 汪元量 ·《琴台 》
- 田园归去只携琴 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺将作孔监致仕 》
- 因瞻只树园 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其二 》
- 文园病後情 出自 [宋] 李新 ·《春游 》
- 四壁文园病 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 病昔似文园 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其五 》
- 寂寞病文园 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜 》
- 文园多病後 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 可是文园病 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 文园仍病痟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 文园终病渴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》