“可是文园病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可是文园病”出自哪首诗?
答案: “可是文园病”出自: 宋代 张元干的 《喜钱申伯病起二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě shì wén yuán bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“可是文园病”的上一句是什么?
答案:
“可是文园病”的上一句是: 痴坐写蝇头 , 诗句拼音为: chī zuò xiě yíng tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“可是文园病”的下一句是什么?
答案: “可是文园病”的下一句是: 何堪杞国忧 , 诗句拼音为: hé kān qǐ guó yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“可是文园病”全诗
喜钱申伯病起二首 其一 (xǐ qián shēn bǎi bìng qǐ èr shǒu qí yī)
一室维摩老,长年法喜游。
苦心翻贝叶,痴坐写蝇头。
可是文园病,何堪杞国忧。
我知公健在,骨相合封侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“可是文园病”繁体原文
喜錢申伯病起二首 其一
一室維摩老,長年法喜遊。
苦心翻貝葉,癡坐寫蠅頭。
可是文園病,何堪杞國憂。
我知公健在,骨相合封侯。
“可是文园病”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一室维摩老,长年法喜游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦心翻贝叶,痴坐写蝇头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可是文园病,何堪杞国忧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我知公健在,骨相合封侯。
“可是文园病”全诗注音
一室维摩老,长年法喜游。
苦心翻贝叶,痴坐写蝇头。
可是文园病,何堪杞国忧。
我知公健在,骨相合封侯。
“可是文园病”全诗翻译
译文:
一室之中,居住着维摩老人,他长年专注于法喜之道,游走其中。
他为了传承真传,辛苦钻研贝叶经文,不厌其烦地写下微小如蝇头的字迹。
然而,他的文学成就却深陷疾病之中,不禁让人担忧起了他的身世,如同杞国忧国一般。
我明白他公健在世,相信骨相合之日定能封侯称王。
全文总结:此文描写了一位名为维摩的老人,他专心致志于修行法喜,研究贝叶经文,但因疾病而忧心不已,但我相信他依然健在,未来必能获得更大的成就。
“可是文园病”总结赏析
赏析:
这首古诗《喜钱申伯病起二首 其一》由张元干创作,表达了作者对摩诃菩萨的虔诚信仰,以及对钱申伯病愈的喜悦之情。诗中融合了佛教元素和现实生活,通过简洁的语言描绘了一幅宁静与愉悦的画面。
首先,诗人描述了一位虔诚信仰的老人,他长年坚守修行,内心充满法喜,这反映了佛教信仰的深厚和持之以恒的品质。作者提到他苦心翻动贝叶,痴坐写下蝇头小字,这表现出他对佛法的专注和虔诚,愿意付出辛勤努力以追求精神上的提升。
然后,诗人提到了文园的病情,以及杞国的忧虑。这里通过对现实生活的描写,突显了世俗与精神的对比。文园可能是作者或某位朋友,他的病痛引发了杞国的忧虑,强调了健康与命运的脆弱性。
最后,诗人表达了对公健(钱申伯)康复的希望,认为只要他康复,就有机会获得封侯的荣誉。这部分反映了作者对朋友或知己的关切和祝愿,以及对美好未来的向往。
“可是文园病”相关诗句:
- 可是文园病 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 可令病渴似文园 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 文园多病厌文君 出自 [宋] 汪元量 ·《琴台 》
- 文园病酒文君老 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 文园病後情 出自 [宋] 李新 ·《春游 》
- 文园病政浓 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 文园仍病痟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 文园病着书 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 多病似文园 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 文园终病渴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 寂寞病文园 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜 》
- 懒惰文园病 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 四壁文园病 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 病昔似文园 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其五 》
- 文园多病後 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 马文园消渴病 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其一 》
- 文园曾病犹堪酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 一病文园渴思深 出自 [宋] 宋无 ·《长卿 》
- 文园病渴知如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 卧病文园日正长 出自 [宋] 赵若恢 ·《程钜夫惠茶 》