“病昔似文园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病昔似文园”出自哪首诗?
答案: “病昔似文园”出自: 宋代 赵蕃的 《与李潭州椿寿翁五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng xī sì wén yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病昔似文园”的上一句是什么?
答案:
“病昔似文园”的上一句是: 诗方学蛮语 , 诗句拼音为: shī fāng xué mán yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病昔似文园”的下一句是什么?
答案: “病昔似文园”的下一句是: 俯上辕门谒 , 诗句拼音为: fǔ shàng yuán mén yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病昔似文园”全诗
与李潭州椿寿翁五首 其五 (yǔ lǐ tán zhōu chūn shòu wēng wǔ shǒu qí wǔ)
日夜霜风急,东西客路昏。
诗方学蛮语,病昔似文园。
俯上辕门谒,愁干节制尊。
顽疎宁自昧,剪拂望深恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“病昔似文园”繁体原文
與李潭州椿壽翁五首 其五
日夜霜風急,東西客路昏。
詩方學蠻語,病昔似文園。
俯上轅門謁,愁干節制尊。
頑疎寧自昧,剪拂望深恩。
“病昔似文园”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日夜霜风急,东西客路昏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗方学蛮语,病昔似文园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯上辕门谒,愁干节制尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
顽疎宁自昧,剪拂望深恩。
“病昔似文园”全诗注音
日夜霜风急,东西客路昏。
诗方学蛮语,病昔似文园。
俯上辕门谒,愁干节制尊。
顽疎宁自昧,剪拂望深恩。
“病昔似文园”全诗翻译
译文:
日夜寒冷的霜风急促,东西客路昏暗。
我之前学习过蛮族的语言,而如今生病使我好像在荒野。
我低头谒见皇帝辕门,心中愁苦,但依然尽力保持自己的礼仪和尊贵的气节。
我性格迟钝,不愿自我隐瞒,刻意拂拭隐藏深藏的恩情。
“病昔似文园”相关诗句:
- 病昔似文园 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其五 》
- 多病似文园 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 可令病渴似文园 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 独怜渴病似文园 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其二 》
- 文园多病厌文君 出自 [宋] 汪元量 ·《琴台 》
- 文园病酒文君老 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 文园病後情 出自 [宋] 李新 ·《春游 》
- 文园仍病痟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 文园病政浓 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 可是文园病 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 文园终病渴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 四壁文园病 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 懒惰文园病 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 文园病着书 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 寂寞病文园 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜 》
- 文园多病後 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 马文园消渴病 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其一 》
- 文园多病正求安 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东庵方处士惠荔枝并诗 》
- 正值文园病渴时 出自 [宋] 潘牥 ·《梨果 》
- 未妨壁立病文园 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵 》