“羁游路万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁游路万里”出自哪首诗?
答案: “羁游路万里”出自: 宋代 刘攽的 《留别诸兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yóu lù wàn lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“羁游路万里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羁游路万里”已经是第一句了。
问题3:“羁游路万里”的下一句是什么?
答案: “羁游路万里”的下一句是: 物色共凄然 , 诗句拼音为: wù sè gòng qī rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羁游路万里”全诗
留别诸兄弟 (liú bié zhū xiōng dì)
羁游路万里,物色共凄然。
霖雨伤秋意,西南接漏天。
壶公缩地远,列子御风旋。
信有神仙术,诸公一见怜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“羁游路万里”繁体原文
留別諸兄弟
羈遊路萬里,物色共悽然。
霖雨傷秋意,西南接漏天。
壺公縮地遠,列子御風旋。
信有神仙術,諸公一見憐。
“羁游路万里”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羁游路万里,物色共凄然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霖雨伤秋意,西南接漏天。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
壶公缩地远,列子御风旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信有神仙术,诸公一见怜。
“羁游路万里”全诗注音
羁游路万里,物色共凄然。
霖雨伤秋意,西南接漏天。
壶公缩地远,列子御风旋。
信有神仙术,诸公一见怜。
“羁游路万里”全诗翻译
译文:
羁游在路上行走万里,观察四周景物感叹凄凉。
连绵细雨伤害着秋天的气息,西南方向的天空像是有个漏洞一样。
壶公使用神奇的法术,缩地飞行远去,列子乘风旋转。
大家对他们的仙术深信不疑,众人都十分敬佩。
总结:
这首古文描述了羁游壶公和列子行走在千里之外的路途中,感慨万千,西南方向下起了连绵的秋雨。壶公展现了神奇的缩地法术,而列子则乘风飞舞,众人对他们的法术深信不疑,心怀敬佩。
“羁游路万里”相关诗句:
- 羁游路万里 出自 [宋] 刘攽 ·《留别诸兄弟 》
- 却来万里共羁游 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 羁游万里来京师 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 子又远游万里路 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 梅花驿路万里重游遨 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 半世羁游厌路岐 出自 [宋] 陆游 ·《闻杜鹃戏作绝句 》
- 千里羁游又远亲 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 羁危万里身 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 羁臣家万里 出自 [宋] 文天祥 ·《泰州 》
- 万里仍羁束 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 万里谁能羁 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 万里羁人强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六五 》
- 万里羁愁添白发 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 万斛羁愁怀抱里 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 相逢万里各羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其五 》
- 岭头羁旅万里愁 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 万里羁孤夜忆家 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八九 》
- 大泽羁鸿来万里 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 羁旅寜爲万里伤 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》
- 万里羁人心正孤 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会同馆 》